Western Union Company sekä sen tytäryhtiöt ja sidosyritykset (”Western Union” tai ”me”) välittävät tietosuojastasi ja ovat sitoutuneet käsittelemään henkilötietojasi reilujen tietokäytäntöjen ja sovellettavien tietosuojalakien edellyttämällä tavalla palvellakseen sinua mahdollisimman hyvin. Luettelo Western Unionin paikallisista yksiköistä on tämän yleisen tietosuojalausunnon osiossa WESTERN UNIONIN LAILLISET YKSIKÖT
Western Union on sitoutunut tarjoamaan rahoituspalveluja, joita ihmiset voivat käyttää kaikkialla. Tämä sitoutuminen asiakkaisiimme sisältää sen, että haluamme käsitellä heidän henkilötietojaan oikein.
Tämän yleisen tietosuojalausunnon tarkoituksena on kertoa, miten keräämme, käytämme, säilytämme, suojaamme, luovutamme ja jaamme henkilötietojasi, kun käytät palvelujamme verkossa verkkosivujemme, myyntimme ja mobiilisovellustemme kautta, sekä kertoa valinnoista, joita voit tehdä tietojesi keräämisen ja käytön suhteen.
Kun käytät rahansiirto-, valuutanvaihto- tai muita rahoituspalveluitamme (kuten digitaalista lompakkoa tai prepaid-korttia), otat meihin yhteyttä, kirjaudut sisään tai rekisteröit tilin sivustoissamme tai sovelluksissamme tai liityt kanta-asiakasohjelmaamme (yhdessä ”palvelut”), keräämme henkilötietojasi ja voimme käyttää niitä yhdessä muiden kerättyjen tai muodostettujen tietojen kanssa asiakkuussuhteesi aikana. Keräämme erityyppisiä sinuun liittyviä henkilökohtaisia tietoja, joita voivat olla:
Western Union kerää henkilötietojasi useilla tavoilla:
Olemme sitoutuneet suojaamaan henkilötietojasi. Pyrimme varmistamaan sovellettavien lakien ja asetusten mukaisilla organisatorisilla, teknisillä ja hallinnollisilla suojakeinoilla, että henkilötietosi ovat turvassa. Käsittelemiemme henkilötietojen käyttöoikeus pyritään myös rajaamaan vain niille yhtiön työntekijöille, edustajille ja alihankkijoille, jotka tarvitsevat niitä liiketoiminnan tarpeisiin. Näistä toimista huolimatta on mahdollista, että kolmannet osapuolet voivat siepata tai tarkastella henkilötietojasi laittomasti.
Käytämme Internet-tekniikoita, kuten evästeitä, tunnisteita ja verkkojäljitteitä verkkosivustoillamme, mobiilisovelluksissamme ja käydessäsi kolmansien osapuolten verkkosivustoilla. Käytämme näitä tekniikoita erilaisiin tarkoituksiin, kuten niihin, jotka on mainittu osiossa MITEN WESTERN UNION KÄYTTÄÄ KERÄÄMIÄÄN HENKILÖTIETOJA.
Lisätietoja evästeiden käytöstä saat napsauttamalla kyseisen Western Unionin verkkosivun alatunnisteessa olevaa Tietoja evästeistä -linkkiä. Olemme antaneet tietyillä alueilla käyttäjälle mahdollisuuden hallita evästeitä verkkosivustoillamme. Tällöin evästeitä tallennetaan ja lisätään vain käyttäjän haluaman asetustason mukaisesti.
Saatamme käyttää kolmansia osapuolia mukautettujen mainosten toimittamiseen sinulle, kun selaat Internetiä. Voit yleensä kieltäytyä vastaanottamasta mukautettuja mainoksia näiltä kolmannen osapuolen mainostajilta ja mainosverkostoilta, jotka ovat Network Advertising Initiative (NAI) -ryhmän jäseniä tai jotka noudattavat Digital Advertising Alliancen (DAA) käyttötottumuksia seuraavan mainonnan itsesääntelyperiaatteita, käymällä NAI:n ja DAA:n sivustojen kieltäytymissivuilla.
Do Not Track (DNT) on selaimen valinnainen toiminto, jonka avulla voit määrittää asetukset, jotka koskevat mainostajien ja muiden kolmansien osapuolten jäljitystä. Emme vastaa DNT-signaaleihin, ellei sovellettava laki sitä edellytä.
Käytämme keräämiämme henkilötietoja seuraaviin kaupallisiin tarkoituksiin:
Western Union voi käyttää henkilötietojasi tässä lausunnossa kuvatuilla tavoilla seuraavin oikeusperustein:
Ilmoitamme sinulle asetustesi perusteella myös tuotteitamme ja palvelujamme koskevista tarjouksista, mainoskampanjoista ja päivityksistä sekä muista sinua mahdollisesti kiinnostavista tuotteista ja palveluista. Näihin ilmoituksiin voi sisältyä sähköpostitse, puhelimitse, postitse, tekstiviestillä, sosiaalisessa mediassa ja muun viestinnän tai digitaalisten kanavien kautta tehtäviä tarjouksia.
Voit koska tahansa ilmoittaa, ettet halua enää tällaista suoramarkkinointiviestintää. Jos et halua enää vastaanottaa suoramarkkinointiviestintäämme, voit lopettaa markkinointiviestinnän tietyn kanavan kautta kyseisen sähköisen viestinnän ohjeiden mukaan, muuttamalla digitaalisen pankki- tai lompakkotilisi tai -sovelluksesi asetuksia tai ottamalla meihin yhteyttä osion YHTEYDENOTOT mukaisesti.
Huomaa, että vaikka lopettaisit markkinointiviestinnän vastaanottamisen, voimme silti lähettää sinulle tärkeitä palveluihin, hallintoon tai maksutapahtumiin liittyviä viestejä.
Emme kohdista palveluja tai tuotteita alle 18-vuotiaille lapsille. Emme tietoisesti kerää verkkosivustoista tai mobiilisovelluksista saatuja tietoja alle 18-vuotiaista henkilöistä.
Verkkosivustoistamme voi olla linkkejä kolmannen osapuolen verkkosivustoihin, ja kolmannen osapuolen verkkosivustoista voi olla vastaavasti linkkejä verkkosivustoihimme. Emme ole tarkistaneet emmekä hallinnoi sisältöjä tai tietosuojakäytäntöjä, joita käytetään verkkosivustojemme linkittämissä tai verkkosivustoihimme linkittävissä verkkosivustoissa, emmekä ole vastuussa niistä. Emme vastaa tällaisista sivustoista, niiden sisällöstä tai niiden tietosuojakäytännöistä. Western Union ei tue kolmansien osapuolten verkkosivustoja eikä anna mitään takuita tiedoista, ohjelmistoista tai muista tuotteista tai materiaaleista, joita ne sisältävät, tai mistään seurauksista, jotka johtuvat edellä mainittujen resurssien käytöstä.
Tässä lausunnossa lueteltuja tarkoituksia varten voimme luovuttaa soveltuvin osin henkilötietojasi, kuten nimesi, yhteystietosi, kansallisen henkilötunnuksesi ja/tai siihen liittyvät asiakirjat, asiakasnumerosi, osoitteesi, tapahtumiesi tiedot ja tyypit sekä pankkitilisi tiedot seuraavan tyyppisille organisaatioille tai tahoille:
Jos olet sellaisen palvelun asiakas, jossa voi luoda julkisen profiilin, voit tehdä profiilistasi julkisesti näkyvän. Tässä voidaan jakaa rajoitettu määrä henkilötietoja, esimerkiksi nimesi, valokuvasi, tilissäsi käytettävissä olevat valuutat ja se, että olet asiakas. Jos olet pankkitiliasiakas tai sinulla on digitaalinen lompakko palvelussamme, muut vastaavat asiakkaat voivat myös hakea sinua puhelinnumerollasi ja käyttää QR-koodia, jonka voit antaa siirtoja varten. Voimme siirtää henkilötietojasi liiketoimintamme täyden tai osittaisen myynnin tai siirron yhteydessä. Voimme myös maailmanlaajuisesti luovuttaa henkilötietojasi sovellettavien lakien ja asetusten edellyttämällä tai sallimalla tavalla sääntely- tai rahoitusviranomaisille, luottotietolaitoksille, lainvalvontaviranomaisille, oikeusistuimille, hallituksille tai hallitusten virastoille täyttääksemme vaatimustenmukaisuuteen liittyvät tai lakisääteiset velvoitteemme tai vaatiaksemme tai puolustaaksemme Western Unionin tai muun tahon oikeuksia ja intressejä.
Siirrämme henkilötietojasi niiden keräämismaan ulkopuolella oleville osapuolille, mukaan lukien Yhdysvaltoihin, sovellettavan lainsäädännön, säätelyviranomaisten, lainvalvontaviranomaisten ja valtiollisten virastojen sallimalla tai edellyttämällä tavalla. Lisäksi meillä on velvollisuus lain edellyttämällä tai sallimalla tavalla jakaa joitakin henkilötietojasi niiden maiden kanssa, joihin lähetät tai joista vastaanotat rahaa. Siirrämme joitakin henkilötietojasi datakeskuksiimme Yhdysvaltoihin tai alueen sisällä paikallisen lain edellyttämällä tavalla ja käsittelemme niitä siten, että täytämme palveluitamme koskevat lailliset ja vaatimustenmukaisuuteen liittyvät velvoitteet. Käyttämällä palveluja osoitat hyväksyväsi, että tällaiset tietojen siirrot oman asuinmaasi ulkopuolelle ovat mahdollisia.
Kun henkilötietoja siirretään Euroopan talousalueen, Ison-Britannian ja Sveitsin ulkopuolelle sellaisiin maihin, jotka Euroopan komission tai Yhdistyneen kuningaskunnan tietosuojavaltuutetun viraston (ICO) arvion mukaan eivät tarjoa riittävää tietosuojaa, tiedot suojataan asianmukaisilla vakiosopimuslausekkeilla tai muilla EU:n ja Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksymillä mekanismeilla lain edellyttämällä tavalla.
Henkilötietojasi säilytetään rahoitustapahtumia ja tilejä koskeviin säädöksiin sisältyvien lakisääteisten ajanjaksojen mukaisesti. Näitä säädöksiä ovat rahanpesun ja terrorismin rahoituksen vastaiset lait ja muut meihin sovellettavat lait. Muussa tapauksessa säilytämme tietojasi vain tarpeen mukaan siihen nimenomaiseen tarkoitukseen, jota varten ne on kerätty, tai mahdollisten ongelmatilanteiden selvittämistä varten. Kannatamme tietojen minimoinnin periaatteita ja pyrimme säilyttämään tietoja vain niin kauan kuin on tarpeen niihin tarkoituksiin, joita varten ne hankittiin.
| Oikeus | Kuvaus | Käyttö |
| Oikeus saada tutustua tietoihin | Sinulla on oikeus saada tietää, käsittelemmekö tietojasi, ja pyytää meiltä kopio tiedoistasi maksutta. Sinulla on oikeus pyytää strukturoitu ja koneella luettava kopio tietyistä meille antamistasi tiedoista. | Jos käytät palvelujamme verkossa tai mobiilisovelluksen kautta, voit kirjautua tilillesi milloin tahansa käyttämään tiliotteitasi, tapahtumatietojasi ja tiettyjä henkilökohtaisia tietojasi. Jos haluat käyttää näitä oikeuksia, käy osoitteessa http://www.westernunion.com/datasubjectrights tai ota yhteys Western Unioniin osion YHTEYDENOTOT mukaisesti. |
| Oikeus kieltäytyä markkinointiviestinnästä | Sinulla on oikeus lopettaa markkinointiviestinnän vastaanottaminen meiltä. | Jos olet rekisteröitynyt westernunion.comin käyttäjäksi digitaalisen rahansiirron käyttäjänä, voit myös käydä osoitteessa westernunion.com ja muokata profiiliasetuksiasi ja muuttaa markkinointiviestinnän ja kolmansien osapuolten tiedonjakamisasetuksia. Jos haluat käyttää näitä oikeuksia, käy osoitteessa http://www.westernunion.com/datasubjectrights tai ota yhteys Western Unioniin osion YHTEYDENOTOT mukaisesti. |
| Oikeus oikaista tietoja | Sinulla on oikeus pyytää meitä korjaamaan epätäydelliset, virheelliset tai vanhentuneet tietosi. | Jos haluat käyttää näitä oikeuksia, käy osoitteessa http://www.westernunion.com/datasubjectrights%20 tai ota yhteys Western Unioniin osion YHTEYDENOTOT mukaisesti. |
| Oikeus tietojen poistamiseen, oikeus tietojen käytön rajoittamiseen ja oikeus vastustaa tietojen käsittelyä | Sinulla on oikeus pyytää meitä poistamaan joitakin tietojasi, rajoittamaan joitain sinuun liittyvien tietojen käyttötapoja ja vastustaa joitain tietojesi käyttötapoja. | Jos haluat käyttää näitä oikeuksia, käy osoitteessa http://www.westernunion.com/datasubjectrights tai ota yhteys Western Unioniin osion YHTEYDENOTOT mukaisesti. |
| Oikeus perua suostumus | Siltä osin, kuin henkilötietojesi käyttö perustuu antamaasi suostumukseen, voit peruuttaa suostumuksesi sovellettavan lain mukaisesti. | Jos haluat käyttää näitä oikeuksia, käy osoitteessa http://www.westernunion.com/datasubjectrights tai ota yhteys Western Unioniin osion YHTEYDENOTOT mukaisesti. |
| Oikeus tehdä valitus | Sinulla on myös oikeus tehdä henkilötietojesi käsittelystä valitus asiamukaiselle tietosuoja- tai valvontaviranomaiselle. | Jos haluat käyttää näitä oikeuksia, ota yhteys Western Unioniin osion YHTEYDENOTOT mukaisesti. |
Lisäoikeuksia voi olla saatavilla eri lainkäyttöalueilla paikallisten lakien mukaisesti. Niitä voi käyttää edellä mainituilla tavoilla.
| Yksikkö | Yhteystiedot/osoite |
| Western Union Financial Services (Australia) PTY. LTD. | Level 7 400 George Street Sydney, NSW 2000 Australia |
| Western Union International Bank GmbH (Itävalta)1 | The ICON Vienna: Turm 24, 11th Floor, Wiedner Gürtel 13, 1100 Wien, Itävalta |
| Western Unionin myyntipalvelut, Belgia | Place Louise 6, 1060 Saint-Gilles, Belgia, Belgia |
| Western Union Financial Services (Canada), Inc. | 925 Marine Dr, North Vancouver, V7P 1S2 Kanada |
| Western Union Network (Canada) Company | Suite 900, 1959 Upper Water Street, Halifax, NS, Kanada B3J 3N2 |
| Western Union Payment Services GB Limited3 | Third Floor, Offices Manning House, 22 Carlisle Place, Lontoo SW1P 1JA
|
| Western Union Payment Services Ireland Ltd (Irlanti)2 | The Loft, Level 2 Dundrum Town Centre Sandyford Road, Dundrum, Dublin 16 D16 F2K1 |
| Western Union International Limited (Ireland) | The Loft, Level 2 Dundrum Town Centre Sandyford Road, Dundrum, Dublin 16 D16 F2K1 |
| Western Union Network (Ireland) Limited | The Loft, Level 2 Dundrum Town Centre Sandyford Road, Dundrum, Dublin 16 D16 F2K1 |
| Western Union Japan KK | Metro City Kamiyacho 7f, 1-5, Toranomon 5-Chome, Minato-Ku Tokyo, Japani |
| Western Union Payments (Malaysia) Sdn Bhd | 16th Floor, Wisma Sime Darby, Jalan Raja Laut, 50350 Kuala Lumpur, Malesia |
| Western Union MT East (Venäjä) | 16A Bldg, Leningradskoe shosse 125171, Moskova, Venäjä |
| Western Union (Switzerland) LLC, Dover (Delaware/USA) Zweigniederlassung Zürich1,4 | Werdstrasse 2, Postfach 2063, 8021 Zürich, Sveitsi |
| Western Union Turkey Ӧdeme Hizmetleri A.Ş. (Turkki) | Maslak Mahallesi Ahi Evran Cad. No: 21 Polaris Plaza K:5 34398 Sarıyer, Istanbul, Turkki |
| Western Union Financial Services, Inc. (USA) | 7001 E Belleview Avenue, Denver, CO |
| Grupo Dinámico Empresarial S.A. de C.V., Servicios de Apoyo GDE SA de CV, Operaciones Internacionales OV S.A. de C.V. ja Servicio Integral de Envíos, S.A. de C.V. | Av. Paseo de la Reforma No. 505, piso 17, Colonia Cuauhtémoc, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06500, Ciudad de México |
| Western Union Chile SpA | Vitacura 2939, Piso 8, Las Condes, City of Santiago de Chile, Chile |
| Western Union Financial Services Argentina S.R.L. | Montevideo 825, (1019) City of Buenos Aires, Argentiina |
| Servicio Electrónico de Pago S.A. | Montevideo 825, (1019) City of Buenos Aires, Argentiina |
| Global Collection Services S.A. | Montevideo 825, (1019) City of Buenos Aires, Argentiina |
| Red Global S.A. | Montevideo 825, (1019) City of Buenos Aires, Argentiina |
| Western Union Money Exchange SA | c/Princesa, 5, 4 planta 28.008 – Madrid (Espanja) |
| 1 Tässä lausunnossa kuvattujen digitaalisten palvelujen rekisterinpitäjä Alankomaissa, Belgiassa, Bulgariassa, Espanjassa, Färsaarilla, Grönlannissa, Irlannissa, Islannissa, Italiassa, Itävallassa, Kroatiassa, Kyproksella, Latviassa, Liechtensteinissa, Liettuassa, Luxemburgissa, Maltalla, Norjassa, Portugalissa, Puolassa, Ranskassa, Romaniassa, Ruotsissa, Saksassa, Slovakiassa, Sloveniassa, Suomessa, Sveitsissä, Tanskassa, Tšekin tasavallassa, Unkarissa, Virossa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa. 2 Henkilökohtaisten myyntipalvelujen rekisterinpitäjä Alankomaissa, Belgiassa, Bulgariassa, Espanjassa, Färsaarilla, Grönlannissa, Irlannissa, Islannissa, Italiassa, Itävallassa, Kroatiassa, Kyproksella, Latviassa, Liechtensteinissa, Liettuassa, Luxemburgissa, Maltalla, Norjassa, Portugalissa, Puolassa, Ranskassa, Romaniassa, Ruotsissa, Saksassa, Slovakiassa, Sloveniassa, Suomessa, Tanskassa, Tšekin tasavallassa, Unkarissa, Virossa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa. 3 Tässä lausunnossa kuvattujen palvelujen rekisterinpitäjä, mukaan lukien digitaaliset ja henkilökohtaiset palvelut, Yhdistyneessä kuningaskunnassa. 4 Henkilökohtaisten myyntipalvelujen rekisterinpitäjä Sveitsissä. | |
Jos sinulla on kysyttävää tai haluat valittaa tavastamme käsitellä henkilötietojasi, pyydämme, että toimitat yhteydenottosi kirjallisesti. Perehdymme asiaan ja vastaamme yleensä kirjallisesti 30 päivän kuluessa yhteydenottosi vastaanottamisesta. Voit myös ottaa meihin ja tietosuojavastaavaamme yhteyttä osoitteessa wuprivacy@westernunion.com.
Jos kysymyksesi ei liity tähän tietosuojalausuntoon, löydät alueesi yhteystiedot Ota yhteyttä -sivultamme.
Saatamme ajoittain muuttaa tätä yleistä tietosuojalausuntoa. Päivitetyt tietosuojalausunnot julkaistaan tässä sivustossa, kun muutoksia tehdään. Kehotamme tarkistamaan yleisen tietosuojalausunnon aina käydessäsi sivustolla, jotta uusin versio on aina käytettävissäsi.
| PERUSTIEDOT | MITÄ WESTERN UNION TEKEE HENKILÖTIEDOILLASI? |
| Miksi? | Rahoitusalan yritykset päättävät itse, miten ne jakavat henkilötietojasi, olipa kyse sitten rahan lähettämisen tai vastaanottamisen yhteydessä tai muilla tavoilla kerätyistä sinua koskevista tiedoista. Liittovaltion laki antaa kuluttajille oikeuden rajoittaa tiettyjen, mutta ei kaikkien, tietojen jakamista. Lisäksi liittovaltion laki velvoittaa meitä kertomaan, miten keräämme, jaamme ja suojaamme henkilötietojasi. Lue tämä ilmoitus huolellisesti, jotta ymmärrät, mitä teemme.
|
| Mitä? | Keräämiemme ja jakamiemme henkilötietojen tyypit määräytyvät käyttämäsi tuotteen tai palvelun perusteella. Tällaisia tietoja voivat olla muun muassa seuraavat: · valtiolliset tunnukset, kuten ajokortti, henkilökortti, passi, viisumi ja sosiaaliturvatunnus, tai veronpalautustunnus · nimi, osoite, sähköpostiosoite, matkapuhelinnumero, kotinumero, ikä, syntymäaika, sukupuoli, kansalaisuus, ammatti ja siviilisääty · tilin saldot, tapahtuma- ja maksuhistoria, kanta-asiakasohjelman tiedot, pankkisiirto-ohjeet, luottotiedot, veloitustiedot ja muut pankkitilin tiedot · tietokoneen ja mobiililaitteen tiedot, kuten toimialue, IP-osoite, sijaintitiedot, laitteen ominaisuudet, asetukset, sovellukset, tallennetut tiedot ja niiden käyttö, operaattoritiedot, selaimen tiedot ja selaushistoria, käyttöjärjestelmä, sosiaalisen median profiili- ja verkostotiedot, sivustomme tai sovellustemme käyttöaika ja päivämäärä sekä evästetiedot. Hyväksyt, että keräämme, siirrämme ja tallennamme tietoja käyttämällä tietokoneita tai muita siirto- tai tallennuslaitteita Yhdysvalloissa ja muualla. |
| Miten? | Kaikkien rahoitusalan yritysten on jaettava asiakkaidensa ja kuluttajiensa henkilötietoja voidakseen harjoittaa päivittäistä liiketoimintaansa. Seuraavassa osiossa kerromme, miksi rahoitusalan yritykset voivat jakaa asiakkaidensa ja kuluttajien henkilötietoja ja miksi Western Union päättää jakaa niitä. Lisäksi kerromme, voitko rajoittaa tällaista tietojen jakamista.
|
| Miksi voimme jakaa henkilötietojasi? | Jakaako Western Union tietoja? | Onko mahdollista rajoittaa tällaista tietojen jakamista? |
| Päivittäistä liiketoimintaamme varten, kuten siirtotapahtumiesi käsittelyyn, asiakassuhteidemme hallinnointiin, pyydettyjen tuotteiden ja palveluiden tarjoamiseen, tarvittaessa tilisi/tiliesi ylläpitoon, oikeuden määräyksiin ja oikeudellisiin tutkintoihin vastaamiseen, luottotietoyrityksille raportointiin, sivuston ja sovelluksen käyttöä ja suorituskykyä koskevien tietojen keräämiseen, asiakaskokemuksen parantamiseen, luottokelpoisuutesi tai henkilöllisyytesi tarkistamiseen, luovuttamiseen yrityksen tai sen omaisuuden fuusion, yritysoston tai myynnin yhteydessä, riskiarvioiden tekemiseen, petosten ja muun laittoman toiminnan tunnistamiseen ja estämiseen tai muuhun lain sallimaan tarkoitukseen | Kyllä | Ei |
| Markkinointitarkoituksiin, kuten tuotteidemme ja palveluidemme tarjoamiseen sinulle tai tulevista tapahtumista ja kampanjoista ilmoittamiseen | Kyllä | Kyllä |
| Muiden rahoitusalan yritysten kanssa toteutettavaa yhteismarkkinointia varten | Kyllä | Ei |
| Tytäryhtiöidemme ja sidosyritystemme päivittäistä liiketoimintaa varten: muun muassa käsittelemällä siirtotapahtumiasi ja kokemuksiasi koskevia tietoja | Kyllä | Ei |
| Tytäryhtiöidemme ja sidosyritystemme päivittäistä liiketoimintaa varten: muun muassa käsittelemällä luottokelpoisuuttasi koskevia tietoja | Kyllä | Kyllä |
| Tytäryhtiöidemme ja sidosyritystemme markkinointitarkoituksiin | Kyllä | Kyllä |
| Muiden kuin tytäryhtiöidemme ja sidosyritystemme markkinointitarkoituksiin | Ei | Emme jaa |
| Tietojen jakamisen rajoittaminen | · Soita numeroon 1-800-562-2598 – valitse sopivat vaihtoehdot. · Jos olet rekisteröitynyt käyttäjäksi, voit käydä sivustossamme osoitteessa www.westernunion.com, kirjautua sisään profiiliisi ja muokata profiiliasetuksiasi. · Lähetä sähköpostia osoitteeseen wuprivacy@westernunion.com. · Lähetä tietosuojapyyntö lomakkeella osoitteessa https://wuprod.service-now.com/wu_privacy Huomautus: jos olet uusi asiakas, voimme alkaa jakaa tietojasi 30 päivän kuluttua siitä, kun lähetimme tämän ilmoituksen. Vaikka et enää olisi asiakkaamme, voimme jatkaa tietojesi jakamista tässä ilmoituksessa kuvatulla tavalla. Voit kuitenkin ottaa meihin yhteyttä milloin tahansa, jos haluat rajoittaa tietojesi jakamista. |
| Onko sinulla kysyttävää? | Soita numeroon 1-800-562-2598 tai siirry osoitteeseen www.westernunion.com ja napsauta sivun alareunassa olevaa Ota yhteyttä -linkkiä. |
| Keitä me olemme? | |
| Kuka antaa tämän ilmoituksen? | Western Union Financial Services, Inc., Western Union International Services, LLC. |
| Mitä me teemme? | |
| Miten Western Union suojaa henkilötietojani? | Suojaamme henkilötietojasi luvattomalta käytöltä käyttämällä liittovaltion lakien mukaisia suojaustoimia. Tällaisia suojaustoimia ovat tietokoneiden suojausmekanismit sekä tiedostojen ja rakennusten suojaaminen. Lisäksi pyrimme antamaan pääsyn henkilötietoihin vain niille työntekijöille, edustajille ja alihankkijoille, jotka tarvitsevat niitä tehtävissään. |
| Miten Western Union kerää henkilötietoja? | Keräämme henkilötietojasi esimerkiksi, kun · lähetät tai vastaanotat rahaa, ilmoitat meille rahojen vastaanottajan, kerrot, minne rahat lähetetään, teet maksun tai käytät tai pyydät meiltä tai muilta rahoituslaitoksilta muita tuotteita tai palveluita · käytät luotto- tai pankkikorttiasi tai maksat meille shekillä · rekisteröidyt palveluumme tai annat meille, edustajillemme tai muille kolmansille osapuolille tietoja hakemusten, lomakkeiden tai muiden kanavien kautta · annat meille yhteystietosi · näytät henkilötodistuksesi tai ajokorttisi · käytät sivustoamme tai muita sivustoja tai mobiilisovelluksia · osallistut kampanjaan, tilaat sähköposti-ilmoituksia tai markkinointiviestejä tai liityt kanta-asiakasohjelmaan. Keräämme henkilötietojasi myös yrityksiltä, viranomaisilta ja kuluttajaraportteja laativilta yrityksiltä. |
| Miksi en voi rajoittaa kaikkea jakamista? | Liittovaltion lain mukaisesti sinulla on oikeus vain seuraaviin rajoituksiin: · Voit rajoittaa luottokelpoisuuttasi koskevien tietojen jakamista tytäryhtiöidemme ja sidosyritystemme päivittäistä liiketoimintaa varten. · Voit kieltää tytäryhtiöitä ja sidosyrityksiä käyttämästä tietojasi markkinoidakseen sinulle tuotteita ja palveluita. · Voit rajoittaa tietojen jakamista muille kuin tytäryhtiöille ja sidosyrityksille markkinointitarkoituksiin. Osavaltioiden lait ja yksittäiset yritykset voivat antaa sinulle lisäoikeuksia jakamisen rajoittamiseen. Jäljempänä on lisätietoja oikeuksista, joita sinulla on osavaltion lainsäädännön nojalla. |
| Mitä tapahtuu, kun rajoitan jakamista tilillä, jota käytän yhdessä toisen henkilön kanssa? | Western Union ei tarjoa henkilökohtaisia tai yhteisiä tilejä. |
| Määritelmät | |
| Tytäryhtiöt ja sidosyritykset | Samassa omistuksessa olevat tai yhteisen määräysvallan piiriin kuuluvat yritykset. Nämä voivat olla rahoitusalan yrityksiä tai muita yrityksiä. Tytäryhtiöihimme ja sidosyrityksiimme kuuluvat yritykset, joiden nimi sisältää sanat ”Western Union” tai ”Custom House”, sekä rahoitusalan yritykset, kuten Western Union Financial Services, Inc. |
| Muut kuin tytäryhtiöt ja sidosyritykset | Yritykset, jotka eivät ole sidoksissa toisiinsa yhteisen omistuksen tai määräysvallan kautta. Nämä voivat olla rahoitusalan yrityksiä tai muita yrityksiä.
|
| Yhteismarkkinointi | Virallinen sopimus, jonka useat toisistaan riippumattomat rahoitusalan yritykset ovat solmineet markkinoidakseen yhdessä sinulle rahoitustuotteita tai -palveluita.
Kumppaneitamme yhteismarkkinoinnissa voivat olla esimerkiksi pankit, luottokorttiyhtiöt, pankkiiriliikkeet, asuntolainojen myöntäjät ja välittäjät sekä muut rahoitusalan yritykset. |
| Muita tärkeitä tietoja |
| KULUTTAJAT VERMONTISSA, KALIFORNIASSA JA POHJOIS-DAKOTASSA Western Union luovuttaa tietoja kuluttajista, joiden postiosoite on Vermontissa, Kaliforniassa tai Pohjois-Dakotassa, vain kuluttajan kirjallisella luvalla (”suostumus”), ellei laki toisin salli tai edellytä. Vermontin osavaltion kuluttajien kirjalliset valtuutukset voidaan lähettää meille alla olevaan sähköposti- tai postiosoitteeseen. Valtuutuksen tulee sisältää nimesi, osoitteesi, allekirjoituksesi ja suostumuksesi. Voit peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa soittamalla numeroon 1-800-562-2598 tai lähettämällä meille kirjeen tai sähköpostiviestin alla oleviin osoitteisiin. Kalifornialaiset kuluttajat voivat pyytää meiltä ohjeet suostumuksen antamiseen ottamalla yhteyttä alla olevaan postiosoitteeseen. Sähköposti: wuprivacy@westernunion.com Western Union Financial Services, Inc. Western Union Privacy Office 7001 East Belleview Avenue Denver, CO 80237
|
| KULUTTAJAT TEXASISSA Jos haluat tehdä valituksen, ota ensin yhteyttä kuluttajaneuvontaan: Western Union Financial Services, Inc. numeroon 1-800-562-2598. Jos sinulla on edelleen ratkaisematon valitus, joka koskee yrityksen rahansiirto- tai valuutanvaihtotoimintaa, lähetä valituksesi osoitteeseen: Texas Department of Banking, 2601 North Lamar Boulevard, Austin, Texas 78705,1-877-276-5554 (maksuton palvelunumero), www.dob.texas.gov. |
| KULUTTAJAT NEVADASSA Jos et halua vastaanottaa markkinointipuheluja, voit lisätä nimesi sisäiselle estolistallemme soittamalla numeroon 1-800-562-2598. Voit myös ottaa yhteyttä Nevadan kuluttajansuojavirastoon, joka sijaitsee Nevadan oikeusministeriön toimistossa osoitteessa 555 E. Washington St., Ste 3900, Las Vegas, NV 89101. Puhelin: 702-486-3132. |
| LASTEN TIETOSUOJA Sivustoamme ei ole tarkoitettu alle 13-vuotiaille lapsille. |
Välitämme kalifornialaisten asiakkaidemme yksityisyydestä ja olemme sitoutuneet keräämään, käyttämään, tallentamaan, suojaamaan, julkaisemaan ja jakamaan henkilötietojasi vuoden 2018 California Consumer Privacy Act -lain (”CCPA”) mukaisesti. Tämä Kalifornian asukkaita koskeva lisäys yleiseen tietosuojalausuntoon (”lisäys”) koskee Kalifornian asukkaita ja yhdessä yleisen tietosuojalausunnon kanssa täyttää CCPA-lain vaatimukset.
Kun käytät palvelujamme, keräämme henkilötietojasi sovellettavien lakien ja asetusten mukaisesti (mukaan lukien Graham Leach Bliley Act -laki). Jäljempänä kuvattuihin henkilötietoluokkiin sovelletaan CCPA-lakia. Saat lisätietoja sinusta mahdollisesti kerätyistä henkilötiedoista napsauttamalla tätä linkkiä, jolla siirryt yleiseen tietosuojalausuntoon. Jos tämän lisäyksen ja yleisen tietosuojalausunnon tietojen välillä on ristiriita, yleisen tietosuojalausunnon tiedot ovat etusijalla.
HENKILÖTIETOJEN KERÄÄMINEN
Yleisen tietosuojalausunnon voimaantulopäivää edeltäneiden 12 kuukauden aikana Western Union on saattanut kerätä alla mainitut henkilötietoluokat mainituista lähdeluokista. Nämä tiedot on voitu jakaa kuvattujen kolmansien osapuolten luokkien kanssa määritettyihin liiketoimintatarkoituksiin. Lähdeluokat, kolmansien osapuolten luokat, kaupalliset tarkoitukset ja liiketoimintatarkoitukset määritellään tarkemmin yleisessä tietosuojalausunnossa ja alla.
| Henkilötietoluokat | Lähdeluokat | Liiketoimintatarkoitukset ja kaupalliset tarkoitukset | Kolmansien osapuolten luokat |
| Tunnisteet: annetut yhteystiedot, esimerkiksi nimi, postiosoite, sähköpostiosoite ja puhelinnumero; syntymäaika; sosiaalisen median profiilin ja verkoston tiedot; IP-osoite; laitteen tunniste; mobiilimainoksen tunniste; evästeet; jäljitteet; ja pikselitunnisteet. | · sinä · sivustomme · tytäryhtiöt, sidosyritykset tai myyjät · mobiilisovellukset | · tarkastukset · turvallisuussyyt · palveluiden tarjoaminen · laadunvalvontatarkoitukset · todentaminen · analytiikka · verkkoliikenteen analysointi · mainonta · kampanja-analyysi · turvallisuus | · valtiolliset elimet · asiantuntijapalvelut · mainosverkostot ja yhteisöpalvelut · data-analytiikan tarjoajat · tytäryhtiömme ja sidosyrityksemme |
| Internetin ja muiden sähköisten verkkojen käyttöä koskevat tiedot, kuten Internet-isäntäpalvelusi, laitteesi tiedot (kuten laitteen ominaisuudet, asetukset, sovellukset, tallennus- ja käyttötiedot), mobiilisovelluksesi, selaimesi ja käyttöjärjestelmäsi, sivustoissamme käymisen ajankohdat ja niiden sivustojen osoitteet, joissa olevien linkkien kautta tulet sivustoomme. | · sivustomme käyttö · tytäryhtiöt, sidosyritykset tai myyjät · mobiilisovellusten käyttö · sosiaalisen median verkostot tai julkisesti saatavilla olevat lähteet · mainosverkostot | · tarkastukset · turvallisuussyyt · virheenkorjaus · lyhytaikainen käyttö · palveluiden tarjoaminen · sisäinen tutkimus ja kehitys · laadunvalvontatarkoitukset · todentaminen · analytiikka · verkkoliikenteen analysointi · mainonta · kampanja-analyysi · turvallisuus | · valtiolliset elimet · asiantuntijapalvelut · mainosverkostot ja yhteisöpalvelut · Internet-palveluntarjoajat · data-analytiikan tarjoajat · käyttöjärjestelmät ja alustat · tytäryhtiömme ja sidosyrityksemme |
| Sijaintitiedot: voidaan kerätä laitteista vain, jos ne on otettu käyttöön | · mobiilisovellusten käyttö | · tarkastukset · turvallisuussyyt · lyhytaikainen käyttö · sisäinen tutkimus ja kehitys · laadunvalvontatarkoitukset · turvallisuus | · mainosverkostot ja yhteisöpalvelut · data-analytiikan tarjoajat · käyttöjärjestelmät ja alustat |
Lähdeluokat: yleisen tietosuojalausunnon voimaantulopäivää edeltäneiden 12 kuukauden aikana Western Union on saattanut kerätä henkilötietojasi seuraavista lähdeluokista:
Liiketoimintatarkoitukset: yleisen tietosuojalausunnon voimaantulopäivää edeltäneiden 12 kuukauden aikana Western Union on saattanut jakaa henkilötietojasi seuraaviin liiketoimintatarkoituksiin:
Kolmansien osapuolten luokat: yleisen tietosuojalausunnon voimaantulopäivää edeltäneiden 12 kuukauden aikana Western Union on saattanut jakaa henkilötietojasi seuraaviin luokkiin kuuluvien kolmansien osapuolten kanssa:
HENKILÖTIETOJEN MYYMINEN
Western Union ei myy henkilötietojasi kolmansille osapuolille maksua vastaan. Western Union osallistuu mainonta-, markkinointi- ja analytiikkaohjelmiin, joista me ja kolmannet osapuolet, joiden kanssa teemme sopimuksen, voimme saada hyötyä. Tällainen vaihto voi olla sovellettavan lain mukaisesti “myyntiä”. Osallistuessaan edellä mainittuihin ohjelmiin yleisen tietosuojalausunnon voimaantulopäivää edeltäneiden 12 kuukauden aikana Western Union on voinut ”myydä” henkilötietosi kolmannelle osapuolelle, mukaan lukien seuraavat tiedot:
KALIFORNIAN ASUKKAIDEN OIKEUDET
Kalifornian asukkailla on oikeus pyytää, että heidän henkilötietojaan ei myydä kolmansille osapuolille. Jos haluat käyttää oikeuttasi kieltää henkilötietojesi myynnin, napsauta tätä linkkiä [http://www.westernunion.com/datasubjectrights] tai lähetä henkilötietopyyntö edellä mainitun yleisen tietosuojalausunnon osiossa HENKILÖTIETOJEN TARKASTELU, POISTO JA KORJAUS SEKÄ VALINTOJEN MUUTTAMINEN kuvatulla tavalla.
Lisäksi jos olet Kalifornian asukas, sinulla voi olla oikeus pyytää kaksi kertaa 12 kuukauden aikana ne henkilötietoluokat, jotka olemme keränneet sinusta viimeisten 12 kuukauden aikana, ja kunkin henkilötietoluokan osalta seuraavat tiedot:
Sinulla voi myös olla oikeus pyytää sinulta keräämiemme henkilötietojen poistamista. Kun olet vahvistanut, että olet Kalifornian asukas, voit lähettää henkilötietopyynnön yleisen tietosuojalausunnon osion HENKILÖTIETOJEN TARKASTELU, POISTO JA KORJAUS SEKÄ VALINTOJEN MUUTTAMINEN mukaisesti kaksi kertaa 12 kuukauden aikana. Kun Western Union vastaanottaa pyynnön, se vahvistaa pyynnön vastaanottamisen 10 päivän kuluessa ja antaa tiedot siitä, miten vahvistamme henkilöllisyytesi ja käsittelemme pyyntösi. Vastaamme sitten pyyntöön 45 päivän kuluessa.
Western Union ei voi yhdistää yksittäisiä asiakkaita passiivisiin verkkosivustolla käynteihin, mikä voi vaikuttaa kykyymme vastata tiettyihin pyyntöihin. Western Union on antanut käyttäjälle mahdollisuuden hallita evästeitä verkkosivustoillaan ja tallentaa ja lisää evästeitä vain käyttäjän haluaman asetustason mukaisesti. Kun käyt sivustollamme, sinulle näytetään ilmoituspalkki, jossa neuvotaan, miten voit hallita asetuksia.
Voit myös nimetä valtuutetun edustajan tekemään henkilötietopyynnön puolestasi. Jos nimeät edustajan, sinun on ehkä annettava valtuutetulle edustajalle kirjallinen lupa tehdä pyyntö ja vahvistaa henkilöllisyytesi suoraan meidän kanssamme. Voimme evätä sellaisen edustajan pyynnön, joka ei toimita todisteita siitä, että olet valtuuttanut hänet toimimaan puolestasi.
Sinulla on oikeus olla joutumatta syrjityksi sen takia, että käytät jotakin yleisessä tietosuojalausunnossa tai tässä lisäyksessä kuvattua oikeutta.
Jos olet aiemmin suorittanut tapahtumia Western Unionin kanssa, sinulla on edellä kuvatuista oikeuksista erillisiä oikeuksia, jotka on kuvattu täällä.
YHTEYSTIEDOT
Yhteystiedot lisätietoja varten: jos sinulla on kysyttävää yleisestä tietosuojalausunnostamme ja tietosuojakäytännöistämme, ota meihin yhteyttä yleisen tietosuojalausunnon Yhteydenotot-osion mukaisesti.
CCPA-LAIN MUKAISET MITTARIT
Seuraavassa yhteenvedossa näkyvät Kalifornian asukkaiden tietopyyntöjen määrät kalenterivuodelta 2024:
Vastaanotetut tietopyynnöt: 209
Tietopyyntö täyttää vaatimukset kokonaan tai osittain: 166
Hylätyt tai suljetut tietopyynnöt:
Keskimääräinen vastausaika (päivää):
Western Union® Rewards -ohjelma (”Rewards”) on kanta-asiakasohjelmamme, jonka avulla pyrimme palkitsemaan ja kiittämään uskollisia asiakkaitamme, jotka asioivat kanssamme ja käyttävät Western Unionin palveluita. Ohjelmaan voi liittyä rekisteröitymällä Rewards-ohjelmaan joko osallistuvissa myyntipisteissä, verkossa tai Western Unionin sovelluksen kautta. Rewards-jäsenet voivat ansaita ja kerätä Rewards-pisteitä jokaisesta suoritetusta rahansiirrosta, ja pisteillä voi lunastaa alennuksia rahansiirtomaksuista. Jos haluat liittyä Western Union Rewards -jäseneksi, tutustu Western Union Rewards -ohjelman ehtoihin ja/tai rekisteröidy napsauttamalla tätä linkkiä.
Western Union kerää ja käyttää henkilötietoja, jotka on kuvattu kohdissa ”HENKILÖTIEDOT, JOITA WESTERN UNION KERÄÄ”, ”MITEN WESTERN UNION KERÄÄ HENKILÖTIETOJA” ja ”MITEN WESTERN UNION KÄYTTÄÄ KERÄÄMIÄÄN HENKILÖTIETOJA” yleisessä tietosuojalausunnossamme.Näihin sisältyvät tiedot, jotka annat meille vapaaehtoisesti (kuten nimesi ja sähköpostiosoitteesi), tiedot, jotka keräämme automaattisesti, sekä tiedot muista lähteistä, joita käytämme Rewards-kanta-asiakasohjelman ylläpitämiseen. Käytämme tietoja esimerkiksi kampanjoiden, sisällön ja erikoistarjousten tarjoamiseen sinulle sekä muihin käyttötarkoituksiin, jotka on kuvattu yleisessä tietosuojalausunnossa. Teemme yhteistyötä palveluntarjoajien ja liikekumppaneiden kanssa, jotta voimme tarjota etuja Rewards-kanta-asiakasohjelmamme jäsenille. Nämä yhteistyökumppanit voivat kuulua seuraaviin ryhmiin: tavarantoimittajat, Western Unionin edustajat, tytäryhtiöt ja sidosyritykset sekä palveluntarjoajat ja liiketoimintakumppanit. Lisätietoja liikekumppaneista, joiden kanssa jaamme tietojasi, on yleisen tietosuojalausunnon kohdassa ”KENELLE WESTERN UNION JAKAA HENKILÖTIETOJA”.
Kohtuullisen ja hyvässä uskossa tekemämme arvion perusteella Western Union® Rewards -ohjelma tuo meille hyötyä lisääntyneen asiakastyytyväisyyden ja -uskollisuuden muodossa. Hyödyn suuruus vaihtelee kuitenkin jokaisen Rewards-jäsenen kohdalla tehtyjen rahansiirtojen, hyödynnettyjen tarjousten ja alennusten sekä muiden tekijöiden perusteella.
Western Union ei määritä rahallista arvoa Rewards-kanta-asiakasohjelman sähköpostiviestinnän kautta kerätyille tiedolle. Voit kieltäytyä vastaanottamasta mainossähköposteja milloin tahansa muuttamalla tilisi asetuksia Western Unionin verkkopalvelussa tai napsauttamalla jossain lähettämässämme mainossähköpostissa olevaa tilauksen peruutuslinkkiä. Vaikka kieltäytyisit mainossähköposteista, saat edelleen palveluviestejä, jotka liittyvät palkintotiliisi. Osallistuminen Rewards-ohjelmaan on vapaaehtoista, ja voit lopettaa osallistumisesi kanta-asiakasohjelmaan Western Union -sovelluksen tili- tai asetusosiossa tai profiilissasi sivustossa, pyytämällä tietojesi poistamista täyttämällä tämän lomakkeen tai ottamalla yhteyttä Western Unionin asiakaspalveluun. Huomaa, että jos päätät lopettaa osallistumisen Rewards-ohjelmaan, et voi enää käyttää palkintotiliäsi. Voit kuitenkin jatkaa Western Unionin digitaalisten ja fyysisten palveluiden käyttöä muilta osin. Ennen osallistumisen lopettamista ansaitsemasi pisteet ja palkinnot eivät ole enää käytettävissäsi. Kuten aiemmin kerroimme, tarvitsemme henkilötietojasi, jotta voimme viestiä kanssasi ja tarjota sinulle palveluita Rewards-kanta-asiakasohjelman kautta. Jos päätät poistaa henkilötietosi Rewards-kanta-asiakasohjelmasta tai tehdä yleisen tietojenpoistopyynnön, emme voi enää tarjota sinulle palveluita ja etuja Rewards-kanta-asiakasohjelman kautta.
Jos Rewards-jäsen päättää kieltäytyä jakamasta henkilötietojaan, hän voi käyttää palkintopisteitä niin pitkään kuin hän edelleen on Rewards-ohjelman jäsen. Jos Rewards-jäsen kieltäytyy jakamasta henkilötietojaan, hän saattaa saada tavallista vähemmän henkilökohtaisia tarjouksia ja palveluita, mukaan lukien mahdolliset Rewards-ohjelmaan osallistuvien kolmannen osapuolen yhteistyökumppaneiden tarjoukset.
Jos olet Kalifornian tai Coloradon asukas ja olet kieltäytynyt jakamasta henkilötietojasi ennen liittymistäsi Rewards-ohjelmaan, sinun on kieltäydyttävä siitä uudelleen jäseneksi liittymisen jälkeen, mikäli et halua Western Unionin jakavan henkilötietojasi. Voit tehdä niin napsauttamalla tätä linkkiä tai ottamalla yhteyttä Western Unionin asiakaspalveluun.
Välitämme meksikolaisten käyttäjiemme yksityisyydestä ja olemme sitoutuneet keräämään, tallentamaan, suojaamaan, julkaisemaan ja jakamaan henkilötietojasi Meksikon liittovaltion lain mukaisesti (Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de Particulares). Tämä meksikolaisia käyttäjiä koskeva lisäys Western Unionin yleiseen tietosuojalausuntoon (”lisäys”) koskee meksikolaisia kansalaisia ja yhdessä yleisen tietosuojalausunnon kanssa täyttää Meksikon liittovaltion sovellettavan lain vaatimukset (Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de Particulares). Meksikossa Western Unionin rekisterinpitäjät ovat Grupo Dinámico Empresarial S.A. de C.V., Operaciones Internacionales OV S.A. de C.V. ja Servicio Integral de Envíos, S.A. de C.V. (yhdessä ”vastuulliset osapuolet”), joiden virallinen osoite on Av. Paseo de la Reforma No. 505, piso 17, Colonia Cuauhtémoc, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06500, Mexico City.
MITÄ HENKILÖTIETOJA KERÄÄMME?
Lisätietoja on yleisen tietosuojalausunnon kohdassa HENKILÖTIEDOT, JOITA WESTERN UNION KERÄÄ.
Yleisessä tietosuojalausunnossa mainittujen henkilötietojen lisäksi ilmoitamme myös, että sillä hetkellä, kun päätät ottaa Western Unionin rahansiirtopalvelun käyttöön mobiilisovelluksemme kautta, vastuullinen osapuoli kerää ja käsittelee myös biometriset tietosi. Nämä tiedot koskevat käyttäjien fyysisiä ja fysiologisia ominaisuuksia, kuten kasvonpiirteitä ja sormenjälkiä. Vastuullinen osapuoli lähettää nämä biometriset tiedot ja virallisessa henkilötodistuksessa olevan valokuvan ja sähköisen allekirjoituksen Meksikon toimivaltaisille viranomaisille hyväksymistä varten.
Biometristen tietojen validoinnin ja esitetyn virallisen henkilötodistuksen hyväksymisen jälkeen vastuullinen osapuoli vahvistaa henkilöllisyytesi rahansiirron lähettäjänä Meksikossa rahansiirtopalvelua koskevien säännösten mukaisesti.
MITEN WESTERN UNION KÄSITTELEE HENKILÖTIETOJA
Käsittelemme henkilötietojasi seuraavia ensisijaisia tarkoituksia varten:
Käsittelemme henkilötietojasi myös seuraavia toissijaisia tarkoituksia varten:
Vastuulliset osapuolet eivät ilman suostumustasi kerää tai käytä arkaluonteisia henkilötietojasi, kun tarjoamme sinulle palvelujamme.
KENELLE WESTERN UNION JAKAA HENKILÖTIETOJA?
Lisätietoja on yleisen tietosuojalausunnon kohdissa KENELLE WESTERN UNION JAKAA HENKILÖTIETOJA ja HENKILÖTIETOJEN KANSAINVÄLISET SIIRROT.
MITEN VOIT RAJOITTAA HENKILÖTIETOJESI KÄYTTÖÄ TAI LUOVUTTAMISTA?
Lisätietoja on yleisen tietosuojalausunnon kohdassa HENKILÖTIETOJEN TARKASTELU, POISTO JA KORJAUS SEKÄ VALINTOJEN MUUTTAMINEN.
Jos asiakas ei hyväksy, että henkilötietoja ja/tai luotuja henkilötietoja käytetään muihin tarkoituksiin kuin niihin, jotka ovat välttämättömiä vastuuosapuolten ja asiakkaan väliseen oikeudelliseen suhteeseen, asiakas voi ilmoittaa asiasta kirjallisesti vastuullisten osapuolten henkilötietoja hallinnoivalle osastolle osoitteeseen Avenida Paseo de la Reforma number 505, piso 17, Col. Cuauhtémoc, Alcaldía Cuauhtémoc, C.P. 06500, Mexico City, tai sähköpostitse osoitteeseen wuprivacy@westernunion.com (”osoite”). Jos asiakkaalle ei ole toimitettu yleistä tietosuojalausuntoa ja tätä lisäystä suoraan tai henkilökohtaisesti, asiakkaalla on – siitä päivästä lukien, jolloin niistä on ilmoitettu – 5 (viisi) arkipäivää aikaa kieltää henkilötietojensa käyttö sellaisiin tarkoituksiin, jotka eivät ole välttämättömiä palveluiden tarjoamiseksi tai jotka eivät oikeudelliseen suhteeseen vastuullisten osapuolten kanssa.
Jos haluat rajoittaa henkilötietojen käyttämistä mainontaan ja myynninedistämiseen tai lopettaa tällaisen käytön, voit myös rekisteröityä Meksikon liittovaltion kuluttajansuojaviraston (PROFECO) mainontakieltorekisteriin (REPEP) tässä osoitteessa: https://repep.profeco.gob.mx
EVÄSTEIDEN, VERKKOJÄLJITTEIDEN JA INTERNET-TEKNIIKOIDEN KÄYTTÖ
Lisätietoja on yleisen tietosuojalausunnon kohdassa INTERNET-TEKNIIKAT.
ARCO-OIKEUKSIEN KÄYTTÄMINEN
Henkilötietojen omistajana voit milloin tahansa käyttää oikeuksiasi (”ARCO-oikeudet”) henkilötietojesi käyttämiseen, oikaisemiseen, peruuttamiseen ja/tai käsittelyn vastustamiseen sekä peruuttaa suostumuksesi henkilötietojesi käsittelyyn, jos niitä käsitellään yleisen tietosuojalausunnon ja tämän lisäyksen ehtojen vastaisesti, lähettämällä kirjallisen pyynnön tietosuojaosastollemme osoitteeseen wuprivacy@westernunion.com, jos pyyntö ja/tai peruutus ei vahingoita kolmansien osapuolien oikeuksia ja on sovellettavan lain 34 artiklan mukainen.
Pyynnössäsi on oltava seuraavat tiedot: i) henkilötietojen omistajan nimi ii) osoite, johon pyyntöön annettava vastaus voidaan lähettää iii) tietojen omistajan virallinen henkilötodistus tai henkilötietojen omistajan edustajan valtuutusasiakirja iv) selkeä ja tarkka kuvaus henkilötiedoista, joihin liittyviä ARCO-oikeuksia haluat käyttää.
Henkilötietojen oikaisupyyntöihin on sisällytettävä muutokset, jotka haluat tehdä, sekä pyyntöä tukevat todisteet. Henkilötietojen käsittelyä koskevaan suostumukseen liittyvästä pyynnöstä täytyy käydä selkeästi ilmi, että haluat peruuttaa suostumuksesi tiettyjen henkilötietojen käsittelyyn ja siihen on liitettävä tarvittaessa peruutuspyynnön syyt.
Kun olemme vastaanottaneet pyyntösi, meillä on 20 arkipäivää aikaa ilmoittaa sinulle ratkaisusta. Ratkaisu astuu voimaan 15 arkipäivää sen jälkeen, kun ratkaisu on ilmoitettu sinulle kirjallisesti tai sähköpostitse. Edellä mainittuja määräaikoja voidaan perustelluista syistä pidentää yhden kerran.
MUUTOKSET TÄHÄN LISÄYKSEEN
Lisätietoja on yleisen tietosuojalausunnon kohdassa MUUTOKSET.
SUOSTUMUS HENKILÖTIETOJEN KÄSITTELYYN
Henkilötietojen omistajana vakuutat lukeneesi ja hyväksyneesi yleisen tietosuojalausunnon ja tämän lisäyksen ehdot, henkilötietojen keräämisen ja käyttöön ilmaistuihin tarkoituksiin sekä toimenpiteet ARCO-oikeuksien käyttöön ja suostumuksesi peruuttamiseen.
Suostun siihen, että vastuulliset osapuolet ja kolmannet osapuolet keräävät ja käsittelevät henkilötietoni, mukaan lukien biometriset tiedot, jotka on kuvattu yleisen tietosuojalausunnon kohdassa KENELLE WESTERN UNION JAKAA HENKILÖTIETOJA, yleisen tietosuojalausunnon ja tämän lisäyksen määräysten mukaisesti.
INAI (National Institute for Transparency, Access to Information, and Personal Data Protection) on toimivaltainen kansallinen viranomainen yksityisten tahojen hallussa olevien henkilötietojen käsittelyä koskevissa riita-asioissa.
Henkilötietojasi käsitellään lainsäädännön vaatimien suojaustasojen mukaisesti.
Arvostamme ja kunnioitamme Brasiliassa olevien henkilötietojen haltijoiden yksityisyyttä ja olemme sitoutuneet heidän henkilötietojensa käsittelyyn yleisen tietosuojalain (”LGPD”) ja muiden sovellettavien Brasilian lakien ja määräysten mukaisesti. Tämä Brasiliassa olevia haltijoita koskeva lisäys Western Unionin yleiseen tietosuojalausuntoon (”lisäys”) koskee Brasiliassa asuvia haltijoita ja muita haltijoita, jotka voivat olla maassa henkilötietojen keruuhetkellä (yhdessä ”brasilialaiset haltijat”), ja yhdessä yleisen tietosuojalausunnon kanssa sen tarkoituksena on lisätä läpinäkyvyyttä tärkeimpien henkilötietojesi käsittelyyn liittyvien tietojen osalta. Jos tämän lisäyksen ja yleisen tietosuojalausunnon tietojen välillä on ristiriita, yleisen tietosuojalausunnon tiedot ovat etusijalla.
Brasiliassa käsittelystä vastaavat seuraavat Western Unionin yksiköt (henkilötietojen rekisterinpitäjät): Western Union Corretora de Câmbio SA, yksityinen yhtiö, jonka pääkonttori on osoitteessa Rua Iguatemi, 151, 9th floor, set 91, São Paulo / SP, CEP 01451-011, rekisteröity CNPJ/ME-järjestelmään numerolla 13.728.156 / 0001-35; ja Banco Western Union do Brasil SA, yksityinen yhtiö, jonka pääkonttori on osoitteessa Rua Iguatemi, nº 151, 7th floor, set 72, São Paulo / SP, CEP 01451-011, rekisteröity CNPJ/ME-järjestelmään numerolla 13.720.915 / 0001-13.
HENKILÖTIEDOT, JOITA WESTERN UNION KERÄÄ
Brasilialaisten haltijoiden osalta kerätään edellä kuvatut henkilötiedot lukuun ottamatta seuraavia tietoja:
MITEN WESTERN UNION KERÄÄ HENKILÖTIETOJA
Edellä kuvattujen tapojen lisäksi Western Union voi silti kerätä henkilötietojasi seuraavista:
sähköisesti tai postitse vastaanotetut oikeudelliset tai oikeudenkäyntiin liittymättömät ilmoitukset.
MITEN WESTERN UNION SUOJAA HENKILÖTIETOJA
Sen lisäksi, että meillä on henkilötietojesi suojaamiseen kohtuullisia organisatorisia, teknisiä ja hallinnollisia suojakeinoja, jotka ovat sovellettavien lakien ja asetusten mukaisia, suoritamme tätä varten myös institutionaalisia toimenpiteitä, jotta toimintaamme sovelletaan yksityisyyden ja henkilötietojen suojauksen hallintaohjelmaa, jota tarkistetaan ja päivitetään jatkuvasti.
Kerättyjen tietojen käyttöoikeus annetaan vain työntekijöille ja valtuutetuille henkilöille ja vain, kun se on ehdottoman välttämätöntä.
MITEN WESTERN UNION KÄYTTÄÄ KERÄÄMIÄÄN HENKILÖTIETOJA
Western Union käyttää keräämiään henkilötietoja seuraaviin tarkoituksiin:
Kun Western Union hoitaa henkilötietojen käsittelyä oikeutetun edun mukaisesti, tämä tapahtuu aina odotustesi rajoissa eikä koskaan perusoikeuksiesi, vapauksiesi ja etujesi kustannuksella.
On tärkeää huomata, että huolimatta edellä annetuista yleisen tietosuojalausunnon tiedoista Western Union ei pyydä suostumusta tämän lisäyksen soveltamisalaan kuuluvien henkilötietojen käsittelyyn, vaan käyttää muita sovellettavassa lainsäädännössä säädettyjä oikeusperusteita muilta osin kuin osiossa TIETOJA LASTEN HENKILÖTIEDOISTA kuvatuissa tapauksissa.
Huomaa myös, että kaikki tässä kuvatut tarkoitukset eivät välttämättä koske kaikkia asiakkaita. Tämä riippuu käytetystä tuotteesta/palvelusta. Jos haluat lisätietoja sinua koskevista tarkoituksista, ota yhteyttä meihin tämän ilmoituksen osion YHTEYSTIEDOT mukaisesti.
TIETOJA LASTEN HENKILÖTIEDOISTA
Lisätietoja on yleisen tietosuojalausunnon kohdassa ALAIKÄISIÄ KOSKEVIEN TIETOJEN KERÄÄMINEN.
MITKÄ OVAT OIKEUTESI JA MITEN NIITÄ KÄYTETÄÄN
Brasilian lainsäädännön mukaan voit käyttää seuraavia henkilötietojasi koskevia oikeuksia:
a) Vahvistaa Western Unionin tai konsernin yrityksen suorittaman käsittelyn;
jos haluat käyttää tätä oikeutta, siirry Request Portaliin, ja kun olet tunnistautunut (asiakas, edustaja tai työntekijä), valitse Access to Data ja ilmoita myös Request Description -kohdassa, että haluat käyttää käsittelyn vahvistamista koskevaa oikeuttasi.
b) Pyytää pääsyä Western Unionin tai konsernin yrityksen käsittelemiin henkilötietoihin;
jos haluat käyttää tätä oikeutta, siirry Application Portaliin, ja kun olet tunnistautunut (asiakas, edustaja tai työntekijä), valitse Access to Data ja ilmoita myös Request Description -kohdassa, että haluat käyttää oikeuttasi saada pääsyn tietoihin.
c) Korjata, päivittää ja/tai täydentää henkilötietojasi;
jos haluat käyttää tätä oikeutta, siirry Request Portaliin, ja kun olet tunnistautunut (asiakas, edustaja tai työntekijä), valitse Data Correction ja ilmoita myös Request Description -kohdassa, mitä tietoja haluat oikaista.
d) Vaatia tarpeettomien, liiallisten tai laittomasti käsiteltyjen tietojen anonymisointia, estämistä tai poistamista;
jos haluat käyttää tätä oikeutta, siirry Application Portaliin, ja kun olet tunnistautunut (asiakas, edustaja tai työntekijä), valitse Restrict Processing tai Data Delete ja ilmoita myös Request Description -kohdassa, että kyseessä ovat tarpeettomat, liialliset tai laittomalla tavalla käsitellyt tiedot.
jos haluat käyttää tätä oikeutta, siirry Request Portaliin, ja kun olet tunnistautunut (asiakas, edustaja tai työntekijä), valitse Marketing Deactivation, jos tarpeen, tai General Privacy Inquiry, ja ilmoita myös Application Description -kohdassa, minkä toiminnan suostumuksen haluat peruuttaa.
jos haluat käyttää tätä oikeutta, siirry Application Portaliin, ja kun olet tunnistautunut (asiakas, edustaja tai työntekijä), valitse Data Portability.
jos haluat käyttää tätä oikeutta, siirry Application Portaliin, ja kun olet tunnistautunut (asiakas, edustaja tai työntekijä), valitse Access to Data ja ilmoita myös Request Description -kohdassa, että haluat tiedot siitä, kenelle Western Union on jakanut tietosi.
jos haluat käyttää tätä oikeutta, siirry Request Portaliin, ja kun olet tunnistautunut (asiakas, edustaja tai työntekijä), valitse Deactivation (automated decision making/profile creation) ja ilmoita myös, mitä automaattista päätöstä pyyntö koskee.
Rekisteröidyt käyttäjät voivat myös käyttää sivustoa https://www.westernunion.com/br/pt/home.html ja muokata profiiliasetuksiaan.
Sinulla on myös oikeus tehdä valitus kansalliselle tietosuojaviranomaiselle tai muulle LGPD-laissa kuvatulle taholle (kuten kuluttajansuojaviranomaiselle).
Vastaanotettuamme pyyntösi pyydämme lisätietoja voidaksemme varmistaa henkilöllisyytesi. Joissakin tilanteissa voimme kieltäytyä toimimasta tai rajoittaa oikeuksiasi sovellettavan lain mukaan, ja kerromme syyt, joiden perusteella emme voineet noudattaa pyyntöäsi, kuten esimerkiksi sen, että pyynnöt koskevat muiden omistajien henkilötietoja ja/tai asiakirjoja.
Jos haluat käyttää näitä oikeuksia, siirry osoitteeseen http://www.westernunion.com/datasubjectrights tai ota yhteys Western Unioniin osion YHTEYSTIEDOT mukaisesti. Pyrimme vastaamaan pyyntösi tarvittaessa välittömästi tai 15 päivän kuluessa. Pyyntösi monimutkaisuudesta riippuen voimme pidentää tätä aikaa, jotta voimme palvella sinua asianmukaisesti.
YHTEYSTIEDOT
Jos sinulla on kysyttävää tai haluat valittaa tavastamme käsitellä henkilötietojasi, pyydämme, että toimitat pyyntösi kirjallisesti. Tarkistamme kysymyksesi ja vastaamme yleensä kirjallisesti 15 päivän kuluessa sen vastaanottamisesta. Voit myös ottaa meihin yhteyttä, esimerkiksi henkilötietojen käsittelystä vastaavaan henkilöön:
Western unionin tietosuojavastaava
Sähköposti: wuprivacy@westernunion.com
Jos haluat soittaa meille maksuttoman tai paikallisen puhelinnumeron kautta, napsauttamalla tätä linkkiä voit keskustella Western Unionin asiakaspalvelun kanssa: https://www.westernunion.com/br/pt/contact-us.html.
Ilmoitamme Japanissa asuvien asiakkaidemme osalta, huolimatta siitä, mitä tässä yleisessä tietosuojalausunnossa on muutoin sovittu, että käsittelemme japanilaista henkilötunnusta ja siihen liittyviä asiakirjoja tässä osiossa kuvattujen sovellettavien lakien ja säädösten mukaisesti. Jos tämän lisäyksen ja yleisen tietosuojalausunnon tietojen välillä on ristiriita, yleisen tietosuojalausunnon tiedot ovat etusijalla.
Keräämme henkilötunnuksen ja siihen liittyvät asiakirjat vain, jotta voimme vahvistaa henkilöllisyytesi sovellettavan lain mukaisesti (Act on Submission of Statement of Overseas Wire Transfers for Purpose of Securing Proper Domestic Taxation of Japan, Act. No. 110 of 1997, muutoksineen).