ŠĪ GLOBĀLĀ PAZIŅOJUMA PAR KONFIDENCIALITĀTI TVĒRUMS

Mēs uzņēmumā Western Union esam apņēmusies padarīt finanšu pakalpojumus pieejamus cilvēkiem visā pasaulē. Šī apņemšanās ietver arī pareizu rīkošanos ar klientu personas datiem.

Šajā Globālajā paziņojumā par konfidencialitāti aprakstīts, kā mūsu uzņēmums apkopo, izmanto, glabā, aizsargā, izpauž un koplieto jūsu personas datus, kad izmantojat jebkurus mūsu pakalpojumus tiešsaistē mūsu tīmekļa vietnē, mazumtirdzniecības vietā un mūsu mobilajās lietotnēs, kā arī ir aprakstītas jūsu izvēles iespējas attiecībā uz to, kā jūsu informācija tiek apkopota un izmantota.

WESTERN UNION APKOPOTIE PERSONAS DATI

Kad jūs izmantojat mūsu naudas pārvedumu, ārvalstu valūtu vai citus finanšu pakalpojumus, piemēram, mūsu digitālo maku vai priekšapmaksas karti; sazināties ar mums; piekļūstat vai reģistrējat kontu mūsu tīmekļa vietnēs vai lietojumprogrammās; vai pievienojaties mūsu lojalitātes programmām (kopā, “Pakalpojumi”), mēs apkopojam jūsu persondatus un varam tos izmantot kopā ar citu informāciju, kas tiek apkopota vai ģenerēta mūsu mijiedarbības ar jums laikā. Mēs apkopojam dažādus ar jums saistītus personas datus. Tālāk minēti šādas informācijas piemēri.

• Persondati un identifikatori: tāda pamata informācija kā jūsu vārds un uzvārds, kontaktinformācija (piemēram, jūsu pasta adrese, e-pasta adrese, tālruņa numurs), jūsu fotoattēls vai cits jūsu attēls (ja izvēlaties to nodrošināt), dzimšanas vieta, dzimšanas datums, dzimums, pilsonība, nodarbošanās, ģimenes statuss, valsts pārvaldes iestādes vai valsts identifikācijas numurs un saistītā dokumentācija.
• Finanšu un pārvedumu informācija: tāda finanšu un pārvedumu informācija kā naudas pārvedumi, maksājumi, noguldījumi un ar katru darbību saistīto līdzekļu avots/galamērķis, informācija par to, kā izmantojat mūsu Pakalpojumus, banku un kredītu informācija, kā arī informācija par darba devēju.
• Saņēmēja persondati: vārds, uzvārds un kontaktinformācija saistībā ar jūsu sūtītās naudas saņēmējiem vai personām, no kurām pieprasāt vai saņemat naudu, vai personām, ar kurām citādi izvēlaties mijiedarboties, izmantojot Pakalpojumus.
• Jūsu tehniskā informācija: tehniska informācija, piemēram, par resursdatoru, no kura piekļūstat internetam, jūsu IP adrese vai ierīces reklamēšanas ID, ģeolokācija, ja iespējota, informācija par jūsu ierīci (piemēram, ierīces rekvizīti, iestatījumi, lietojumprogrammas, krātuves un lietojuma informācija), informācija par mobilo lietojumprogrammu, pārlūkprogrammu un operētājsistēmas programmatūru, informācija par sociālo plašsaziņas līdzekļu profiliem un tīklu, datums un laiks, kad piekļūstat mūsu tīmekļa vietnēm, kā arī tās vietnes adrese, no kuras tikāt novirzīts(-a) uz mūsu tīmekļa vietni, kad to apmeklējat. Mēs apkopojam personas datus par jūsu tiešsaistes darbībām, kā aprakstīts sadaļā “INTERNETA TEHNOLOĢIJAS”.
• Sensitīvi persondati: sensitīvas vai īpašas datu kategorijas, piemēram, biometriskā informācija, ko izmanto, lai jūs unikāli identificētu (piemēram, izmantojot pirksta nospiedumu vai sejas atpazīšanu), vai informācija par notiesājošiem spriedumiem krimināllietā. Mēs uzglabājam šos datus tikai tad, ja tas nepieciešams nolūkā sniegt Pakalpojumus, ja apstrādājam datus būtisku sabiedrības interešu dēļ, ja mums ir juridisks pienākums tā rīkoties vai no jums saņemta piekrišana tā rīkoties.

• Jūsu dati no trešo personu vietnēm vai pakalpojumiem: ja izveidojat saiti vai savienojumu ar Western Union tīmekļa vietnēm vai mobilajām lietojumprogrammām vai ja piesakāties Western Union tīmekļa vietnēs vai mobilajās lietojumprogrammās, izmantojot trešās personas pakalpojumu (piemēram, Google vai Facebook), jūs dodat norādījumus attiecīgajam trešās personas pakalpojumam sūtīt mums tādu informāciju kā jūsu vārds, uzvārds, e-pasta adrese, profila attēls, kā arī citu informāciju, ko pārvalda attiecīgais pakalpojums vai ko esat atļāvis savos privātuma iestatījumos attiecīgajā pakalpojumā.

KĀ WESTERN UNION APKOPO PERSONAS DATUS

Western Union apkopo jūsu personas datus vairākos veidos, tostarp:

• informācija, ko sniedzat mums personīgi, tiešsaistē vai mūsu mobilajā lietotnē, tostarp, izmantojot pārskaitījumu veidlapas, reģistrāciju mūsu finanšu pakalpojumu saņemšanai vai lojalitātes programmās, mijiedarbojoties ar Western Union aģentiem un biznesa partneriem;
• informācija, ko sniedzat mums, kad nodrošinām klientu atbalstu vai konsultācijas, tostarp, izmantojot e-pastu, pastu, zvanu centrus, tiešsaistes sarunbotus vai tiešsaistes tērzēšanas sarunas;
• informācija, ko par jums var sniegt citi, kad izmantojat mūsu Pakalpojumus;
• informācija, ko par jums uzzinām, kad izmantojat mūsu Pakalpojumus;
• informācija par jums, ko iegūstam automatizēti, piemēram, izmantojot saziņas protokolus, e-pasta saziņu un sīkfailus vai līdzīgas INTERNETA TEHNOLOĢIJAS;
• informācija par jums, kas iegūta, sadarbojoties ar mūsu piegādātājiem, krāpšanas riska pārvaldības uzņēmumiem, tiesībaizsardzības iestādēm, komerciāliem un publiskiem datu avotiem un citiem likumīgiem trešo pušu datu avotiem, ko izmantojam, lai uzlabotu klientu informāciju;
• informāciju par jums, kas iegūta, izmantojot sociālos medijus;
• un informācija par jums, kas iegūta, jums apskatot reklāmas, ko mūsu vai trešo personu vietnēs izvieto uzņēmums Western Union vai ko izvieto par šo uzņēmumu.

KĀ WESTERN UNION AIZSARGĀ JŪSU PERSONAS DATUS

Mēs apņemamies aizsargāt jūsu personas datus. Lai aizsargātu jūsu personas datus, mēs īstenojam organizatoriskus, tehniskus un administratīvus drošības pasākumus, kas atbilst piemērojamiem valsts tiesību aktiem un noteikumiem. Mēs arī cenšamies ierobežot piekļuvi personas datiem, ko apstrādājam, nodrošinot šādu piekļuvi tikai saviem darbiniekiem, aģentiem un pārstāvjiem, kuriem var būt nepieciešams zināt šos datus uzņēmējdarbības nolūkos. Neraugoties uz mūsu pūlēm, trešās puses var pretlikumīgi pārtvert jūsu personas datus vai piekļūt jūsu personas datiem.

INTERNETA TEHNOLOĢIJAS

Mūsu tīmekļa vietnēs, mobilajās lietotnēs vai tad, kad apmeklējat trešās personas tīmekļa vietni, mēs izmantojam tādas interneta tehnoloģijas kā sīkdatnes, birkas un tīmekļa bāksignālus. Mēs izmantojam šīs tehnoloģijas dažādiem mērķiem, kas norādīti sadaļā “KĀ WESTERN UNION IZMANTO APKOPOTOS PERSONAS DATUS”.

Lai iegūtu papildinformāciju par to, kā izmantojam sīkfailus, piemērojamās Western Union tīmekļa lapas kājenē noklikšķiniet uz saites “Sīkfailu informācija”. Noteiktos reģionos ir ieviesta lietotāja iespēja pārvaldīt mūsu tīmekļa vietņu sīkfailus; ja attiecīgā iespēja ir pieejama, mēs lasīsim un veidosim sīkfailus tikai atkarībā no jūsu norādītā preferenču līmeņa.

Mēs varam izmantot trešo pušu pakalpojumus, lai rādītu jums personalizētas reklāmas, kad pārlūkojat internetu. Parasti varat atteikties saņemt personalizētas reklāmas no šiem trešo pušu reklāmdevējiem un reklāmu tīkliem, kas iesaistījušies Tīkla reklāmas iniciatīvā (NAI) vai kas ievēro Digitālās reklāmas alianses (DAA) pašregulējošos principus uzvedībai pielāgotai tiešsaistes reklāmai, apmeklējot atteikšanās lapas NAI un DAA tīmekļa vietnēs.

Neizsekot (Do Not Track — DNT) ir papildu iestatījums pārlūkprogrammās, kas ļauj jums iestatīt sekošanu, ko veic reklāmdevēji un citas trešās puses. Mēs nereaģējam uz DNT signāliem, ja vien tas nav noteikts piemērojamajos tiesību aktos.

KĀ WESTERN UNION IZMANTO APKOPOTOS PERSONAS DATUS

Apkopotos personas datus mēs izmantojam tālāk norādītajiem komerciālajiem mērķiem.

• Pakalpojumu sniegšana: lai palīdzētu sniegt Pakalpojumus un nodrošinātu klientu atbalstu, lai palīdzētu jums saņemt personalizētu pieredzi, lai palīdzētu jums veikt pārskaitījumus un piekļūt konta informācijai un lai sasaistītu jūsu persondatus, kad izmantojat vairākus Pakalpojumus (piemēram, kad izveidojat digitālo maku vai bankas kontu, lai izveidotu saiti ar jūsu lojalitātes programmas informāciju vai pārskaitījumiem, ko veicāt pirms digitālā maka vai bankas konta izveides). Ja nenorādīsiet persondatus, tas var negatīvi ietekmēt mūsu spēju sniegt jums Pakalpojumus.
• Saziņa: lai sazinātos ar jums un sniegtu informāciju saistībā ar Pakalpojumiem, ko izmantojat, vai lojalitātes programmām, kurās piedalāties, lai atbildētu uz jautājumiem vai citiem pieprasījumiem, ko sūtāt mūsu klientu apkalpošanas komandām, vai lai piedāvātu jums pakalpojumus un reklāmas atbilstoši jūsu preferencēm.
• Autentifikācija: lai atpazītu jūs un ļautu jums saglabāt pierakstīta lietotāja statusu Pakalpojuma lietošanas laikā bez nepieciešamības atkārtoti ievadīt paroli.
• Analīze: lai veiktu analīzi ar mērķi izprast mūsu klientus un uzlabot viņu pieredzi.
• Tīmekļa apmeklētības analīze: lai noteiktu, vai nokļuvāt Western Union tīmekļa vietnē no tiešsaistes reklāmas, partnera vai filiāles vai noklikšķinājāt uz reklāmas vai saites kādā no mūsu tīmekļa vietnēm.
• Reklāma: lai sniegtu jūsu interesēm atbilstošu informāciju Western Union vietnēs un lietojumprogrammās, kā arī vietnēs un lietojumprogrammās, kas nav Western Union vietnes un lietojumprogrammas.
• Reklāmas un mārketinga pakalpojumu sniegšana reklāmas partneriem, tostarp mērķtiecīgai reklāmai.
• Lai apmācītu mākslīgā intelekta tehnoloģijas, kas ietver, bet neaprobežojas ar to, ka tiek izmantotas klientu apkalpošanai, klientu uzņemšanai darbā un krāpšanas vai citu nelikumīgu darbību novēršanai.
• Reklāmas kampaņu analīze: lai labāk izprastu mūsu reklāmas kampaņu efektivitāti un to, vai veicāt darbības ar mūsu reklāmas ziņojumiem.
• Krāpšanas, finanšu noziegumu (tostarp nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas) un citu pretlikumīgu darbību novēršana: lai veicinātu drošību, mazinātu finanšu risku un apkarotu krāpniecību visos mūsu Pakalpojumos un atbilstoši nepieciešamībai gādātu par to, lai mūsu atbilstības nodrošināšanas procesi attiecībā uz šādu noziedzīgu darbību novēršanu būtu efektīvi.

LIKUMĪGAIS PAMATS JŪSU PERSONAS DATU IZMANTOŠANAI

Mēs varam izmantot jūsu personas datus, kā paskaidrots citur šajā Paziņojumā, ja pastāv jebkurš no tālāk aprakstītajiem likumīgajiem pamatiem.

• Jūsu persondatus izmantojam, lai sniegtu jums Pakalpojumus: tostarp izmantojam nepieciešamos persondatus, lai nodrošinātu digitālā maka un banku pakalpojumus, naudas pārskaitījumus, finanšu pakalpojumus, priekšapmaksas kartes vai lojalitātes programmas. Mēs varam izmantot šo informāciju, lai īstenotu ar jums noslēgta līguma nosacījumus, kā arī lai veiktu nepieciešamās darbības nolūkā noslēgt līgumu jebkura Pakalpojuma sniegšanai.
• Mēs izmantojam jūsu personas informāciju leģitīmos uzņēmējdarbības nolūkos, ja šie leģitīmie uzņēmējdarbības nolūki nepārsniedz to personu tiesības un brīvības, kuru datus apstrādājam: tas ietver personas informācijas izmantošanu, lai analizētu un uzlabotu Western Union produktus, atrašanās vietas, pakalpojumus, darbības, šīs vietnes darbību un jūsu klienta pieredzi, kā arī, lai noteiktu mārketinga ienākumus no ieguldījumiem un apmierinātību ar zīmolu. Tas var ietvert arī jūsu informācijas izmantošanu, lai veiktu tirgus izpētes aptaujas, kā arī mārketingu un reklāmu, vadoties pēc tā, kā jūs izmantojat mūsu Pakalpojumus, kā arī pēc jūsu interesēm. Varam arī izmantot jūsu personas datus, lai sniegtu atbalstu klientiem un palīdzētu aizsargāt mūsu tehnoloģijas, sistēmu un pakalpojumu drošību un integritāti. Tas var ietvert arī krāpšanas, nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas un citu nelikumīgu darbību novēršanu un juridiskas prasības pamata noteikšanu un aizstāvības nodrošināšanu.
• Mēs izmantojam jūsu personas informāciju juridiskos un saistību izpildes nolūkos: tas ietver tādas personas informācijas izmantošanu, kas nepieciešama, lai nodrošinātu atbilstību juridiskām un reglamentējošām saistībām attiecībā uz nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas, terorisma finansēšanas apkarošanu un citiem finanšu noteikumiem, krāpšanas un zādzības noteikšanai, novēršanai un apsūdzību izvirzīšanai šādu darbību veikšanā, kā arī, lai novērstu mūsu Pakalpojumu nelikumīgu vai aizliegtu lietošanu vai citas nelikumīgas vai ļaunprātīgas darbības, un šo darbību veikšanai paredzētas globālas atbilstības programmas darbināšanai. Tas var ietvert arī Western Union un citu pušu juridisko tiesību un prasību ieviešanu, īstenošanu vai aizstāvēšanu, kā arī atbilstības problēmu pārraudzību un ziņošanu par tām. Tas var ietvert arī jūsu personas datu izmantošanu, lai pārbaudītu un autentificētu jūsu identitāti, turklāt varam izmantot trešo pušu palīdzību šo darbību veikšanai.
• Mēs varam apstrādāt jūsu persondatus, pamatojoties uz jūsu piekrišanu, kā norādīts šajā paziņojumā: tas ietver piekrišanu mārketinga paziņojumu saņemšanai, lai apstrādātu biometrijas datus jūsu bankas vai digitālā maka konta profila redzamības nodrošināšanai citiem lietotājiem, kā arī gadījumus, kad tas paredzēts spēkā esošajos tiesību aktos. Ja pieprasīsim jūsu piekrišanu, mēs informēsim jūs par to, kādos nolūkos jūsu informācija tiks apstrādāta.
• Mēs jūs informēsim, ja jūsu informācija ir nepieciešama jūsu pieprasīto Pakalpojumu sniegšanai vai ja tas noteikts tiesību aktos. Dažos gadījumos (piemēram, sniedzot naudas pārvedumu un banku pakalpojumus), iespējams, nevarēsim nodrošināt Pakalpojumus, ja nesniegsiet konkrētus persondatus.

KĀ WESTERN UNION UZRUNĀ SAVUS KLIENTUS

Saskaņā ar jūsu preferencēm mēs jums paziņosim par piedāvājumiem, akcijām un jauninājumiem attiecībā uz mūsu produktiem un Pakalpojumiem vai citiem produktiem un pakalpojumiem, kas jūs varētu interesēt. Tie var būt piedāvājumi e-pastā, pa tālruni, pa pastu, īsziņas veidā, sociālajos plašsaziņas līdzekļos un pausti ar citu saziņas vai digitālo kanālu starpniecību.

Jebkurā laikā varat atteikties no šādu tiešā mārketinga saziņas materiālu saņemšanas. Ja turpmāk no mums vairs nevēlaties saņemt ar tiešo mārketingu saistītus saziņas materiālus, varat atteikties no kanāla(-iem), izpildot norādījumus attiecīgajā elektroniskajā saziņas līdzeklī, pielāgojot savas digitālās bankas vai maka konta vai lietotnes iestatījumus vai sazinoties ar mums, kā aprakstīts sadaļā “SAZIŅA AR MUMS”.

Ņemiet vērā: ja atteiksieties no mums saņemt ar mārketingu saistītus saziņas materiālus, mēs joprojām varēsim jums sūtīt būtisku informāciju par pakalpojumiem vai ar administratīviem vai darījumu jautājumiem saistītu informāciju.

INFORMĀCIJA NO BĒRNIEM

Mūsu Pakalpojumu mērķauditorija nav bērni, kuri ir jaunāki par 18 gadiem. Mēs neveicam apzinātu informācijas apkopošanu, izmantojot mūsu tīmekļa vietni vai mobilās lietotnes, no personām, kuras vēl nav sasniegušas 18 gadu vecumu.

ĀRĒJĀS TĪMEKĻA VIETNES

Mūsu tīmekļa vietnēs var būt norādītas saites uz trešo pušu tīmekļa vietnēm. Mēs nepārskatām, nekontrolējam un neatbildam par to tīmekļa vietņu saturu vai konfidencialitātes praksi, uz kurām norādītas saites mūsu tīmekļa vietnēs, vai uz to tīmekļa vietņu saturu vai konfidencialitātes praksi, kurās norādītas saites uz mūsu tīmekļa vietnēm. Mēs neuzņemamies atbildību ne par vienu no šīm vietnēm, to saturu vai konfidencialitātes politiku. Mēs nereklamējam trešo pušu tīmekļa vietnes un nesniedzam garantiju par nekādu informāciju, programmatūru vai citiem produktiem vai materiāliem, kas atrodas šādās vietnēs, kā arī par nekādiem šāda satura lietošanas rezultātiem.

AR KO WESTERN UNION KOPĪGO JŪSU PERSONAS DATUS

Jebkurā šajā Paziņojumā norādītajā nolūkā mēs varam izpaust piemērojamus personas datus, tostarp (bet ne tikai) jūsu vārdu un uzvārdu, kontaktinformāciju, valsts identifikācijas numuru un/vai saistīto dokumentāciju, klienta ID numuru, adresi, pārskaitījumu informāciju un tendences un bankas konta informāciju tālāk norādīto veidu organizācijām vai pusēm.

• Western Union grupas uzņēmumiem un meitasuzņēmumiem, tostarp tiem, kas norādīti sadaļā “WESTERN UNION OFICIĀLIE UZŅĒMUMI”.
• Mūsu aģentiem vai uzņēmējdarbības partneriem, kuri ir iesaistīti naudas pārskaitījumu vai maksājumu darījuma īstenošanā vai konkrētu jūsu pieprasītu Pakalpojumu sniegšanā.
• Piegādātājiem, maksājumu apstrādātājiem, banku partneriem un datu apstrādātājiem, kas nolīgti uzņēmējdarbības un klientu apkalpošanas pakalpojumu nodrošināšanai.
• Pakalpojumu sniedzējiem atbilstoši jūsu piekrišanai (kur piemērojams), tostarp mārketinga pakalpojumu, reklāmas, iepirkšanās pakalpojumu sniedzējiem saistībā ar mūsu lojalitātes programmām, kā arī klientu apmierinātības un tirgus izpētes pakalpojumu sniedzējiem, kuri darbojas mūsu labā. Šāda koplietošana var ietvert koplietošanu ar trešajām pusēm (piemēram, sociālo tīklu uzņēmumiem), lai veicinātu interesēm atbilstošāku reklāmu.
• Piegādātāji un datu apstrādātāji, ar kuriem ir noslēgti par palīdzības sniegšanu jūsu sniegtās informācijas pareizības apstiprināšanā, kā arī jūsu identitātes autentificēšanu un ar drošību, krāpšanu un identitāti saistīto risku pārvaldību; kā arī Trešās puses, kuras esat pilnvarojis piekļūt savam kontam un/vai konta informācijai, lai nodrošinātu jums Pakalpojumus, piemēram, konta informācijas pakalpojumu sniedzēji un maksājumu iniciēšanas pakalpojumu sniedzēji.

Ja esat tāda Pakalpojuma klients, kas ļauj izmantot publiski pieejamu profilu, varat izvēlēties padarīt savu profilu publiski redzamu. Tas var ietvert tādu ierobežotu personas datu koplietošanu kā vārdu un uzvārdu, jūsu fotoattēlu, jūsu kontā pieejamās valūtas un faktu, ka esat klients. Turklāt, ja esat bankas vai maka konta klients, citi bankas un maku kontu klienti var arī meklēt jūsu profilu, izmantojot jūsu tālruņa numuru, kā arī izmantot QR kodu, ko varat nodrošināt jūsu darījuma veikšanai. Mēs varam pārsūtīt jūsu persondatus saistībā ar mūsu uzņēmuma vai tā daļas pārdošanu vai nodošanu. Atbilstoši tam, kā to pieprasa vai pieļauj piemērojamie tiesību akti un noteikumi, mēs varam arī izpaust jūsu personas datus globāli — reglamentējošām un finanšu iestādēm, kredītu uzraudzības iestādēm, tiesībaizsardzības iestādēm, tiesām, valdībām vai valsts aģentūrām, lai īstenotu atbilstības un juridiskās saistības vai lai aizstāvētu Western Union vai citu pušu tiesības un intereses.

PERSONAS DATU STARPTAUTISKA PĀRSŪTĪŠANA

Mēs nododam jūsu personas datus pusēm valstīs ārpus valsts, kurā tie tika ievākti, tostarp, bet ne tikai, ASV, kā to atļauj vai pieprasa piemērojamie tiesību akti, regulatīvās iestādes, tiesībaizsardzības iestādes un valdības aģentūras. Turklāt, kad jūs sūtāt vai saņemat naudu uz citu valsti vai no tās, mums būs arī pienākums dalīties ar jūsu personas datiem ar šo valsti, kā to pieprasa vai atļauj tiesību akti. Mēs nododam noteiktus personas datus par jums mūsu datu centriem, kas atrodas ASV vai reģionā, kā to pieprasa vietējie tiesību akti, un apstrādājam tos, lai izpildītu mūsu juridiskos un atbilstības pienākumus, kas attiecas uz mūsu pakalpojumiem. Izmantojot pakalpojumus, jūs apliecināt, ka šādu datu nodošana var notikt ārpus jūsu dzīvesvietas valsts.

DATU PĀRSŪTĪŠANA NO EEZ, APVIENOTĀS KARALISTES UN ŠVEICES

Ja persondati tiek pārsūtīti ārpus EEZ, Apvienotās Karalistes un Šveices uz valstīm, kurās Eiropas Komisijas vai Apvienotās Karalistes Informācijas komisāra biroja (ICO) ieskatā netiek nodrošināta pietiekama aizsardzība, šie persondati tiek aizsargāti ar atbilstošām līguma standartklauzulām vai citiem ES vai AK apstiprinātiem mehānismiem, kā noteikts tiesību aktos.

PERSONAS DATU SAGLABĀŠANA

Jūsu personas dati tiks saglabāti atbilstoši ar likumu noteiktajiem periodiem, kas norādīti finanšu darījumiem un kontiem piemērojamos noteikumos, tostarp noteikumos par nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas un terorisma finansēšanas apkarošanu, kā arī citos uz mums attiecināmos tiesību aktos. Citādi mēs glabāsim jūsu informāciju tikai tādā apmērā, kāds nepieciešams to nolūku īstenošanai, kuru dēļ informācija tika apkopota, vai arī, lai varētu atbildēt uz jebkādiem jūsu uzdotiem jautājumiem. Mēs ievērojam datu apjoma samazināšanas principus un cenšamies glabāt informāciju tikai tik ilgi, cik tas ir nepieciešams nolūkā(-os), kādā(-os) informācija tika iegūta.

PIEKĻUVE JŪSU PERSONAS DATIEM, TO DZĒŠANA UN LABOŠANA UN JŪSU IZVĒĻU MAINĪŠANA

Dažādās jurisdikcijās saskaņā ar vietējiem tiesību aktiem jums var būt pieejamas arī papildu tiesības. Šīs tiesības ir pieejamas, izmantojot iepriekš norādītos līdzekļus.

WESTERN UNION OFICIĀLIE UZŅĒMUMI

SAZIŅA AR MUMS

Ja jums ir kāds jautājums vai vēlaties izteikt sūdzību par to, kā apstrādājam jūsu personas datus, lūdzam vaicājumu iesniegt rakstiski. Mēs izskatīsim jūsu vaicājumu un vairākumā gadījumu atbildēsim rakstiskā formā 30 dienu laikā pēc saņemšanas. Varat arī sazināties ar mums, tostarp ar mūsu Datu aizsardzības speciālistu, rakstot uz e-pasta adresi wuprivacy@westernunion.com.

Ja jums ir jautājumi, kas nav saistīti ar šo Paziņojumu par konfidencialitāti, lūdzu, apmeklējiet mūsu lapu “Sazinieties ar mums”, lai atrastu atbilstošu kontaktinformāciju jūsu reģionam.

IZMAIŅAS

Mēs laiku pa laikam varam mainīt šo globālo Paziņojumu par konfidencialitāti, un, veicot izmaiņas, šajā tīmekļa vietnē tiek publicēti atjaunināti paziņojumi par konfidencialitāti. Kad apmeklējat vietni, ieteicams pārskatīt šo Globālo paziņojumu par konfidencialitāti, lai saņemtu jaunāko paziņojuma versiju.

PRIVĀTUMA PAZIŅOJUMS ASV PILSOŅIEM (TOSTARP KALIFORNIJAS IEDZĪVOTĀJIEM)

PAZIŅOJUMS KALIFORNIJAS IEDZĪVOTĀJIEM

Mums rūp Kalifornijas patērētāju konfidencialitāte, un mēs apņemamies apkopot, izmantot, glabāt, aizsargāt, izpaust un koplietot jūsu personas datus saskaņā ar 2018. gada Kalifornijas patērētāju konfidencialitātes likumu (California Consumer Privacy Act — CCPA). Šis Globālā paziņojuma par konfidencialitāti pielikums Kalifornijas iedzīvotājiem (“Pielikums”) attiecas uz Kalifornijas iedzīvotājiem un kopā ar Globālo paziņojumu par konfidencialitāti atbilst CCPA prasībām.

Kad izmantojat mūsu Pakalpojumus, mēs apkopojam jūsu personas datus, ciktāl to pieļauj piemērojamie tiesību aktu un noteikumi (tostarp, bet ne tikai, Greiema-Līča-Blailija likums). Uz tālāk aprakstītajām Personas datu kategorijām attiecas CCPA prasības. Lai iegūtu papildinformāciju par jūsu personas datiem, kas var būt apkopoti, izmantojiet šo saiti uz Globālo paziņojumu par konfidencialitāti. Ja šī Pielikuma informācija ir pretrunā ar informāciju Globālajā paziņojumā par konfidencialitāti, noteicošā ir informācija Globālajā paziņojumā par konfidencialitāti.

PERSONAS DATU APKOPOŠANA

12 mēnešu periodā pirms datuma, kad stājas spēkā Globālais paziņojums par konfidencialitāti, uzņēmums Western Union var būt apkopojis tālāk norādītās Personas datu kategorijas no norādītajām Avotu kategorijām; šī informācija var būt koplietota ar aprakstītajām Trešo pušu kategorijām norādītajos Uzņēmējdarbības nolūkos. Avotu kategorijas, Trešo pušu kategorijas, Komerciālie nolūki un Uzņēmējdarbības nolūki ir detalizēti definēti Globālajā paziņojumā par konfidencialitāti un tālāk.

Avotu kategorijas: 12 mēnešu periodā pirms datuma, kad stājas spēkā Globālais paziņojums par konfidencialitāti, uzņēmums Western Union var būt apkopojis jūsu Personas datus no tālāk norādītajām Avotu kategorijām.

• Jūs: mēs varam apkopot informāciju tieši no jums, piemēram, izmantojot informāciju no pārskaitījumu veidlapām un jūsu mijiedarbības ar Western Union Aģentiem un partneriem vai, sniedzot klientu atbalstu vai konsultācijas, tostarp izmantojot e-pastu, pastu, zvanu centrus vai tērzēšanu tiešsaistē.
• Jūsu īstenotais mūsu tīmekļa vietnes lietojums: mēs varam apkopot informāciju no jums vai jūsu ierīces, izmantojot jūsu īstenoto mūsu Tīmekļa vietnes lietojumu, tostarp tiešsaistes veidlapas, reģistrāciju lojalitātes un atlīdzības programmās vai konkursos un citus mūsu piedāvātos tiešsaistes Pakalpojumus (no kuriem dažus var pārvaldīt trešās puses Western Union labā), vai arī, izmantojot automatizētus līdzekļus, piemēram, saziņas protokolus, e-pasta saziņu un sīkfailus vai līdzīgas tehnoloģijas, kā aprakstīts Globālā paziņojuma par konfidencialitāti sadaļā “INTERNETA TEHNOLOĢIJAS”.
• Filiāles, meitasuzņēmumi vai piegādātāji: mēs varam apkopot informāciju par jums no mūsu filiālēm, meitasuzņēmumiem vai piegādātājiem, kuri sniedz pakalpojumus mūsu vārdā.
• Jūsu mobilo lietojumprogrammu lietojums: mēs varam apkopot informāciju no jums vai jūsu ierīces, izmantojot jūsu mobilo lietojumprogrammu (no kuriem dažas var pārvaldīt trešās puses Western Union vārdā) lietojumu.
• Sociālie tīkli vai publiski pieejami avoti: mēs varam apkopot informāciju par jums no sociālajiem tīkliem vai citiem publiski pieejamiem datu avotiem.
• Reklāmas tīkli: mēs varam apkopot informāciju par jums no reklāmas tīkliem, lai varētu rādīt jūsu interesēm atbilstošas reklāmas.

Uzņēmējdarbības nolūki: 12 mēnešu periodā pirms datuma, kad stājas spēkā Globālais paziņojums par konfidencialitāti, uzņēmums Western Union var būt koplietojis jūsu Personas informāciju tālāk aprakstītajos Uzņēmējdarbības nolūkos.

• Auditēšana: saistībā ar mūsu mijiedarbību un jums un visiem vienlaicīgajiem pārskaitījumiem, tostarp (bet ne tikai) reklāmas seansu skaitīšana, reklāmas seansu novietojuma un kvalitātes pārbaude un auditēšana attiecībā uz atbilstību piemērojamo standartu prasībām.
• Drošības nolūki: drošības incidentu noteikšana, aizsardzība pret ļaunprātīgām, maldinošām, krāpnieciskām vai pretlikumīgām darbībām un prasību iesniegšana pret personām, kas ir atbildīgas par šādām darbībām.
• Atkļūdošana: atkļūdošana ar mērķi identificēt un labot kļūdas, kas negatīvi ietekmē mūsu sistēmu paredzēto funkcionalitāti.
• Īstermiņa lietošana: īstermiņa, pārejoša lietošana, tostarp (bet ne tikai) to reklāmu kontekstuāla pielāgošana, kas tiek parādīta kā daļa no jūsu mijiedarbības ar mums.
• Pakalpojumu sniegšana: papildus Globālajā paziņojumā par konfidencialitāti aprakstītajiem nolūkiem kontu uzturēšana vai apkalpošana, klientu atbalsta nodrošināšana, pasūtījumu un pārskaitījumu apstrāde vai izpilde, jūsu informācijas pārbaude, maksājumu apstrāde, finanšu pakalpojumu sniegšana, reklāmas vai mārketinga pakalpojumu sniegšana, analīzes pakalpojumu sniegšana vai līdzīgu pakalpojumu sniegšana.
• Iekšējā izpēte un izstrāde: iekšējā izpēte tehnoloģiskās izstrādes un demonstrācijas nolūkos.
• Kvalitātes nolūki: darbības ar mērķi pārbaudīt vai uzturēt Pakalpojumu kvalitāti vai drošību un uzlabot, jaunināt vai papildināt Pakalpojumus.

Trešo pušu kategorijas: 12 mēnešu periodā pirms datuma, kad stājas spēkā Globālais paziņojums par konfidencialitāti, uzņēmums Western Union var būt koplietojis jūsu Personas informāciju ar tālāk norādītajām Trešo pušu kategorijām.

• Valsts pārvaldes iestādes: valsts pārvaldes iestādes, tostarp tiesībaizsardzības iestādes.
• Profesionālu pakalpojumu organizācijas: profesionālu pakalpojumu organizācijas, piemēram, jurisprudences uzņēmumi un neatkarīgie auditori.
• Reklāmas un sociālie tīkli: reklāmas un sociālie tīkli (kas savos mārketinga nolūkos var apvienot jūsu personas datus ar saviem ierakstiem un no citiem avotiem pieejamiem ierakstiem).
• Interneta pakalpojumu sniedzēji.
• Datu analīzes pakalpojumu sniedzēji.
• Operētājsistēmas un platformas.
• Mūsu filiāles un meitasuzņēmumi.

PERSONAS DATU PĀRDOŠANA

Uzņēmums Western Union nepārdod jūsu personas datus trešajām pusēm apmaiņā pret naudu. Uzņēmums Western Union piedalās reklāmas, mārketinga un analīzes programmās, no kurām mēs un trešās puses, ar kurām noslēgts līgums, var izgūt vērtību; šāda apmaiņa saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem var tikt uzskatīta par “pārdošanu”. Piedaloties iepriekš aprakstītajās programmās, 12 mēnešu periodā pirms datuma, kad stājas spēkā Globālais paziņojums par konfidencialitāti, uzņēmums Western Union var būt “pārdevis” jūsu personas datus trešajai pusei, tostarp tālāk minēto informāciju.

• Identifikatori: kontaktinformācija, piemēram, jūsu vārds un uzvārds, e-pasta adrese un tālruņa numurs.
• Internetā un citos elektroniskajos tīklos veikto darbību informācija: tostarp informācija par resursdatoru, no kura piekļūstat internetam, jūsu IP adrese vai ierīces reklamēšanas ID, informācija par jūsu ierīci (piemēram, ierīces rekvizīti, iestatījumi, lietojumprogrammas, krātuves un lietojuma informācija), informācija par mobilo lietojumprogrammu, pārlūkprogrammu un operētājsistēmas programmatūru, informācija par sociālo plašsaziņas līdzekļu profiliem un tīklu, datums un laiks, kad piekļūstat mūsu tīmekļa vietnēm, kā arī tās vietnes adrese, no kuras tikāt novirzīts(-a) uz mūsu tīmekļa vietni.

KALIFORNIJAS IEDZĪVOTĀJU TIESĪBAS

Kalifornijas iedzīvotājiem ir tiesības pieprasīt, lai viņu personas dati netiktu pārdoti trešajām pusēm. Lai īstenotu savas tiesības atteikties no jūsu personas datu pārdošanas, izmantojiet šo saiti [http://www.westernunion.com/datasubjectrights] vai iesniedziet pieprasījumu par personas datiem, kā aprakstīts iepriekš mūsu Globālā paziņojuma par konfidencialitāti sadaļā “PIEKĻUVE JŪSU PERSONAS DATIEM, TO DZĒŠANA UN LABOŠANA UN JŪSU IZVĒĻU MAINĪŠANA”.

Turklāt, ja esat Kalifornijas iedzīvotājs(-a), jums var būt tiesības divas reizes 12 mēnešu periodā pieprasīt informāciju par to personas datu kategorijām, kurus esam apkopojuši par jums pēdējo 12 mēnešu laikā, un par katru personas datu kategoriju varat pieprasīt šādu informāciju:

• to avotu kategorijas, no kuriem apkopojām attiecīgo informāciju;
• mūsu uzņēmējdarbības vai komerciālais(-ie) mērķis(-i) šādas informācijas apkopošanai;
• to trešo pušu kategorijas, kurām attiecīgā informācija tika pārdota vai izpausta uzņēmējdarbības nolūkos;
• uzņēmējdarbības vai komerciālais(-ie) mērķis(-i) šādas informācijas pārdošanai vai izpaušanai.

Jums var būt arī tiesības pieprasīt to personas datu dzēšanu, kurus esam apkopojuši no jums. Pēc tam, kad būsit apstiprinājis(-usi), ka esat Kalifornijas iedzīvotājs(-a), divas reizes jebkurā 12 mēnešu periodā varat iesniegt pieprasījumu par personas datiem saskaņā ar informāciju Globālā paziņojuma par konfidencialitāti sadaļā “PIEKĻUVE JŪSU PERSONAS DATIEM, TO DZĒŠANA UN LABOŠANA UN JŪSU IZVĒĻU MAINĪŠANA”. Pēc pieprasījuma saņemšanas uzņēmums Western Union apstiprinās pieprasījuma saņemšanu 10 dienu laikā un sniegs informāciju par to, kā pārbaudīsim jūsu identitāti un apstrādāsim jūsu pieprasījumu. Pēc tam mēs atbildēsim uz pieprasījumu 45 dienu laikā.

Uzņēmums Western Union nevar saistīt individuālus patērētājus ar pasīviem tīmekļa vietņu apmeklējumiem, kas var ietekmēt mūsu iespējas atbildēt uz konkrētiem pieprasījumiem. Uzņēmums Western Union ir ieviesis lietotāja iespēju pārvaldīt mūsu tīmekļa vietņu sīkfailus, un uzņēmums lasīs un veidos sīkfailus tikai atkarībā no jūsu norādītā preferenču līmeņa. Apmeklējot mūsu tīmekļa vietni, jums tiks parādīts reklāmkarogs ar norādījumiem par preferenču pārvaldību.

Varat arī norīkot pilnvarotu aģentu, kurš var izveidot ar personas datiem saistītu pieprasījumu jūsu vārdā. Ja izvēlēsities norīkot aģentu, iespējams, saņemsit pieprasījumu nodrošināt pilnvarotajam aģentam rakstisku atļauju izpildīt jūsu pieprasījumu, kā arī, iespējams, saņemsit pieprasījumu apstiprināt savu identitāti tiešā sadarbībā ar mums. Mēs varam noraidīt pieprasījumu no aģenta, kurš nav iesniedzis pierādījumus par no jums saņemtu pilnvarojumu rīkoties jūsu vārdā.

Jums ir tiesības netikt diskriminētam(-ai) saistībā ar to, ka īstenojat jebkuras Globālajā paziņojumā par konfidencialitāti vai šajā Pielikumā aprakstītās tiesības.

Ja iepriekš esat veicis(-kusi) pārskaitījumu uzņēmumā Western Union, jums ir tiesības, kas atšķiras no iepriekš aprakstītajām tiesībām un ir izskaidrotas šeit.

SAZIŅA

Saziņa, lai iegūtu papildinformāciju: ja jums ir jautājumi vai bažas par mūsu Globālo paziņojumu par konfidencialitāti un privātuma praksi, sazinieties ar mums atbilstoši norādījumiem Globālā paziņojuma par konfidencialitāti sadaļā “Saziņa ar mums”.

CCPA PĀRSKATA RĀDĪTĀJI

Tālāk sniegtajā kopsavilkumā ir norādīts Kalifornijas iedzīvotāju datu pieprasījumu apjoms 2024. kalendārajā gadā.

Saņemtie datu pieprasījumi: 209

• Piekļuve 3
• Dzēšana 53
• Atteikšanās 139

Datu pieprasījums izpildīts pilnībā vai daļēji: 166

• Piekļuve 0
• Dzēšana 49
• Atteikšanās 111

Datu pieprasījums noraidīts vai slēgts:

• Piekļuve 3
• Dzēšana 4
• Atteikšanās 28

Vidējais reaģēšanas laiks (dienās):

• Piekļuve 3
• Dzēšana 15
• Atteikšanās 5

KALIFORNIJAS PAZIŅOJUMS PAR FINANSIĀLU STIMULU / CO BONA FIDE LOJALITĀTES PROGRAMMAS PAZIŅOJUMS

Western Union® Rewards programma („Rewards”) – mūsu lojalitātes programma – ir viens no veidiem, kā Western Union cenšas apbalvot un pateikties lojāliem klientiem par mūsu biznesa atbalstīšanu un Western Union pakalpojumu izmantošanu. Rewards dalībnieki piesakās, reģistrējoties Rewards programmai mazumtirdzniecības vietās, tiešsaistē vai ar Western Union lietotnes starpniecību, un var nopelnīt un uzkrāt Rewards punktus ar katru pabeigtu naudas pārskaitījumu, kurus var apmainīt pret atlaidēm pārskaitījumu komisijas maksām. Ja vēlaties kļūt par Western Union Rewards dalībnieku, lūdzu, skatiet Western Union Rewards programmas noteikumus un nosacījumus, lai iegūtu vairāk informācijas un/vai noklikšķiniet šeit, lai reģistrētos.

Western Union apkopo un izmanto personas datu kategorijas, kas norādītas “WESTERN UNION APKOPOTIE PERSONAS DATI”, “KĀ WESTERN UNION APKOPO PERSONAS DATUS” un “KĀ WESTERN UNION IZMANTO APKOPOTOS PERSONAS DATUS” sadaļās mūsu Globālajā paziņojumā par privātumu, tostarp informāciju, ko jūs brīvprātīgi sniedzat mums (piemēram, jūsu vārds un e-pasta adrese), informāciju, ko mēs automātiski apkopojam, un informāciju no citiem avotiem, lai vadītu Rewards lojalitātes programmu, tostarp, lai nodrošinātu jums akcijas, saturu un īpašos piedāvājumus, kā arī citus veidus, kas aprakstīti Globālajā paziņojumā par privātumu. Mēs sadarbojamies ar pakalpojumu sniedzējiem un biznesa partneriem, lai piedāvātu priekšrocības mūsu Rewards lojalitātes programmai. Šie partneri var būt šādās kategorijās: piegādātāju partneri, Western Union aģenti, meitasuzņēmumi un saistītie uzņēmumi, un/vai pakalpojumu sniedzēji un uzņēmējdarbības partneri. Jūs varat uzzināt par sadarbības partneriem, ar kuriem mēs kopīgojam jūsu informāciju, atsaucoties uz Globālā paziņojuma par privātumu sadaļu “AR KO WESTERN UNION KOPĪGO JŪSU PERSONAS DATUS”.

Balstoties uz mūsu saprātīgajiem un labticīgajiem aprēķiniem, mēs saņemam vērtību no Western Union® Rewards programmas, palielinot klientu lojalitāti un patronāžu, lai gan jebkura vērtība atšķirsies atkarībā no veikto naudas pārvedumu skaita, piedāvājumiem un atlaidēs, kuras dalībnieks izmanto, un citiem faktoriem.

Western Union nepiešķir naudas vērtību informācijai, ko mēs apkopojam, izmantojot Rewards lojalitātes programmu, nosūtot e-pasta ziņojumus. Jūs varat atteikties no reklāmas e-pasta ziņojumu saņemšanas jebkurā laikā, pielāgojot Western Union tiešsaistes konta iestatījumus vai noklikšķinot uz saites “atteikties no abonēšanas”, kas iekļauta mūsu sūtītajos reklāmas e-pasta ziņojumos, tomēr jūs joprojām saņemsit pakalpojumu ziņojumus, kas saistīti ar jūsu Rewards kontu. Dalība Rewards programmā ir brīvprātīga, un jūs varat atteikties no Rewards lojalitātes programmas, apmeklējot konta vai iestatījumu sadaļu Western Union lietotnē vai savu tiešsaistes profilu, pieprasot dzēst savu informāciju, aizpildot šo veidlapu, vai sazinoties ar Western Union Klientu apkalpošanas dienestu. Lūdzu, ņemiet vērā, ka, izstājoties no Rewards programmas, jums vairs nebūs piekļuves Rewards kontam, bet jūs varat turpināt izmantot Western Union digitālās un mazumtirdzniecības platformas. Visi punkti un atlīdzības, ko esat nopelnījis līdz izstāšanās brīdim, vairs nebūs pieejami. Kā iepriekš norādīts, lai sazinātos un sniegtu jums pakalpojumus, izmantojot Rewards lojalitātes programmu, mums ir jāizmanto jūsu personas dati. Tādēļ, ja izvēlaties dzēst savus personas datus no Rewards lojalitātes programmas vai izvēlaties veikt vispārēju dzēšanas pieprasījumu, mēs vairs nevaram sniegt jums pakalpojumus un priekšrocības, izmantojot šo Rewards lojalitātes programmu.

Ja Rewards programmas dalībnieks izvēlas atteikties no savu personas datu daļas, Rewards programmas dalībnieks nezaudē ieguvumus par atlīdzības punktu izmantošanu tik ilgi, kamēr viņš paliek Rewards programmas dalībnieks. Atsakoties no personas datu daļas, var tikt saņemts mazāk personalizētu piedāvājumu un pakalpojumu, tostarp jebkādu piedāvājumu no trešo pušu partneriem, kas piedalās Rewards programmā.

Ja esat Kalifornijas vai Kolorādo iedzīvotājs un atteicāties no personas datu “kopīgošanas” pirms pievienošanās Rewards, jums būs vēlreiz jāatsakās, tiklīdz esat dalībnieks, ja nevēlaties, lai Western Union “kopīgotu” personas datus. Lai to izdarītu, noklikšķiniet šeit vai sazinieties ar Western Union klientu apkalpošanas dienestu.

PRIVĀTUMA PAZIŅOJUMS MEKSIKAS PILSOŅIEM

Mums rūp lietotāju Meksikā konfidencialitāte, un mēs apņemamies apkopot, izmantot, glabāt, aizsargāt, izpaust un koplietot jūsu personas datus saskaņā ar Meksikas Federālo likumu par privātu pušu personas datu aizsardzību (Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de Particulares) (“Likums”). Šis Western Union Globālā paziņojuma par konfidencialitāti Pielikums lietotājiem Meksikā (“Pielikums”) attiecas uz lietotājiem Meksikā un kopā ar Globālo paziņojumu par konfidencialitāti atbilst prasībām Meksikas Federālajā likumā par privātu pušu rīcībā esošu personas datu aizsardzību. Meksikā attiecināmie Western Union datu pārziņi ir Grupo Dinámico Empresarial S.A. de C.V., Operaciones Internacionales OV S.A. de C.V. un Servicio Integral de Envíos, S.A. de C.V. (kopā saukti par “Atbildīgās puses”) ar juridisko adresi Av. Paseo de la Reforma No. 505, piso 17, Colonia Cuauhtémoc, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06500, Mexico City.

KĀDUS PERSONAS DATUS MĒS APKOPOJAM?

Plašāku informāciju skatiet Globālā paziņojuma par konfidencialitāti sadaļā WESTERN UNION APKOPOTIE PERSONAS DATI.

Papildus Globālajā paziņojumā par konfidencialitāti minētajiem personas datiem informējam arī par to, ka, tiklīdz izlemsit izmantot Western Union naudas pārskaitījumu pakalpojumu (Money Transfer Service) mūsu mobilajā lietojumprogrammā, Atbildīgā puse apkopos un apstrādās arī jūsu biometriskos datus, kas ir jūsu fiziskie un fizioloģiskie raksturlielumi, piemēram, jūsu seja (izmanto sejas atpazīšanai) un pirkstu nospiedumi. Šos biometriskos datus kopā ar to oficiālo identifikāciju un elektronisko parakstu Atbildīgā puse nosūtīs Meksikas kompetentajām iestādēm, kas veiks apstiprināšanu.

Veicot jūsu biometriskās informācijas un oficiālo nodrošināto identifikācijas datu pārbaudi, Atbildīgā puse izpilda pienākumu uzzināt un pārbaudīt jūsu — naudas pārskaitījuma sūtītāja Meksikā — identitāti saskaņā ar noteikumu, kas ir piemērojams Naudas pārsūtītājam.

KĀ WESTERN UNION APSTRĀDĀ JŪSU PERSONAS DATUS

Mēs apstrādājam jūsu personas datus tālāk aprakstītajos Galvenajos nolūkos.

• Lai varētu sniegt jums pakalpojumus: piemēram, veikt naudas pārskaitījumus, sniegt maksājumu pakalpojumus, nodrošināt lojalitātes programmas, sūtīt jums svarīgu ar pakalpojumu saistītu, administratīvu vai ar pārskaitījumiem saistītu saziņas informāciju un īstenot esošus ar jums noslēgtus līgumus vai ar jums noslēgt papildu līgumus par Western Union produktiem vai pakalpojumiem.
• Leģitīmiem uzņēmējdarbības mērķiem: piemēram, lai nodrošinātu mūsu vietņu un lietotņu darbību, nodrošinātu jums klientu apkalpošanas pakalpojumus un palīdzētu aizsargāt mūsu tehnoloģiju, sistēmu un pakalpojumu drošību un integritāti.
• Identifikācijas un autentifikācijas nolūkos: lai pārbaudītu jūsu oficiālajā identifikācijas dokumentā ietvertos datus un jūsu biometriskos datus ar nolūku salīdzinātu jūsu identitātes informāciju ar datiem Valsts vēlēšanu institūta un Valsts iedzīvotāju reģistra pārvaldītajos reģistros, lai ievērotu piemērojamo tiesisko regulējumu.
• Juridiski un pienākumu izpildes nolūki: piemēram, juridisku un reglamentējošu saistību izpilde attiecībā uz nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas un terorisma finansēšanas apkarošanu, krāpšanas un zādzības noteikšanai, novēršanai un apsūdzību izvirzīšanai šādu darbību veikšanā, kā arī, lai novērstu mūsu pakalpojumu nelikumīgu vai aizliegtu lietošanu vai citas nelikumīgas vai ļaunprātīgas darbības. Tas var ietvert arī Atbildīgo pušu un citu pušu juridisko tiesību un prasību ieviešanu, īstenošanu vai aizstāvēšanu, atbilstības problēmu pārraudzību un ziņošanu par tām, kā arī jūsu Personas datu izmantošanu, lai apstiprinātu un autentificētu jūsu identitāti, un trešo pušu pakalpojumu izmantošanu, lai palīdzētu veikt šīs darbības. Dažos gadījumos (piemēram, sniedzot naudas pārvedumu pakalpojumus), iespējams, nevarēsim nodrošināt Pakalpojumus, ja nenodrošināsit nepieciešamos Personas datus.

Mēs apstrādājam jūsu personas datus arī tālāk aprakstītajos Sekundārajos nolūkos:

• mārketinga nolūki: piemēram, atkarībā no jūsu piekrišanas paziņojam jums par piedāvājumiem, reklāmas kampaņām un jaunumiem saistībā ar mūsu produktiem un Pakalpojumiem. Tie var būt piedāvājumi e-pastā, pa tālruni, pa pastu, īsziņas veidā, sociālajos plašsaziņas līdzekļos un pausti ar citu saziņas vai digitālo kanālu starpniecību. Jebkurā laikā varat atteikties no šādu ar mārketingu saistītu saziņas materiālu saņemšanas. Ja turpmāk no mums vairs nevēlaties saņemt ar mārketingu saistītus saziņas materiālus, varat atteikties, izpildot norādījumus attiecīgajā elektroniskajā saziņas līdzeklī vai sazinoties ar mums, kā aprakstīts Globālā paziņojuma par konfidencialitāti sadaļā “SAZIŅA AR MUMS”. Ņemiet vērā: ja atteiksities no mums saņemt ar mārketingu saistītus saziņas materiālus, mēs joprojām varēsim jums nosūtīt būtisku informāciju par pakalpojumu vai ar administratīviem vai darījumu jautājumiem saistītu informāciju.
• lai novērtētu mārketinga ieguldījumu atdevi un apmierinātību ar zīmolu (tostarp veicot tirgus izpētes aptaujas);
• lai palīdzētu sniegt jums Pakalpojumus un palīdzētu jums gūt personalizētu pieredzi, palīdzētu veikt pārskaitījumus un piekļūt konta informācijai;
• lai atpazītu jūs un ļautu jums saglabāt pierakstīta lietotāja statusu mūsu tīmekļa vietņu un/vai lietojumprogrammu lietošanas laikā bez nepieciešamības atkārtoti ievadīt paroli;
• lai veiktu analīzi ar mērķi saprast mūsu klientus un uzlabot viņu pieredzi;
• lai analizētu un uzlabotu jūsu pieredzi saistībā ar mūsu produktiem, atrašanās vietām, pakalpojumiem un darbībām;
• lai noteiktu, vai esat nonācis pie Western Union zīmola naudas pārskaitījumu pakalpojuma no reklāmkaroga vai sadarbības partnera;
• lai sniegtu jūsu interesēm atbilstošu informāciju, kas nav saistīta ar Western Union naudas pārvedumu pakalpojumu;
• lai labāk izprastu mūsu reklāmas kampaņu efektivitāti un to, vai reaģējāt uz mūsu reklāmas ziņojumiem;
• lai veicinātu drošību, mazinātu finanšu risku un apkarotu krāpniecību.

Mūsu Pakalpojumu sniegšanas laikā atbildīgās puses neapkopos un neizmantos jūsu sensitīvos personas datus bez jūsu atļaujas.

AR KO MĒS KOPĪGOJAM JŪSU PERSONAS DATUS?

Plašāku informāciju skatiet Globālā paziņojuma par konfidencialitāti sadaļās AR KO WESTERN UNION KOPĪGO JŪSU PERSONAS DATUS un PERSONAS DATU STARPTAUTISKA PĀRSŪTĪŠANA.

KĀ JŪS VARAT IEROBEŽOT SAVU PERSONAS DATU IZMANTOŠANU VAI IZPAUŠANU?

Plašāku informāciju skatiet Globālā paziņojuma par konfidencialitāti sadaļā PIEKĻUVE SAVIEM PERSONAS DATIEM, TO DZĒŠANA UN LABOŠANA, KĀ ARĪ IZVĒĻU MAIŅA.

Turklāt, ja jūs nepiekrītat, ka jūsu Personas dati un/vai Ģenerētie personas dati tiek izmantoti citiem mērķiem, izņemot tos, kas ir nepieciešami tiesiskajām attiecībām starp Atbildīgajām pusēm un jums, mēs būtu pateicīgi, ja jūs par to rakstiski informētu Atbildīgo pušu Personas datu departamentu, kas atrodas Avenida Paseo de la Reforma numur 505, piso 17, Col. Cuauhtémoc, Alcaldía Cuauhtémoc, C.P. 06500, Mexico City, vai sūtot e-pastu uz wuprivacy@westernunion.com (“adrese”). Gadījumā, ja Globālais paziņojums par konfidencialitāti un šis papildinājums jums nav izsniegts tieši vai personīgi, jums ir 5 (piecas) darba dienas no dienas, kad tas jums kļuvis zināms, kuru laikā attiecīgā gadījumā varat izteikt atteikumu vadībai attiecībā uz jūsu Personas datu apstrādi tādiem nolūkiem, kas nav nepieciešami un neatbilst tiesiskajām attiecībām ar Atbildīgajām pusēm.

Ja vēlaties ierobežot vai pārtraukt savu Personas datu apstrādi attiecībā uz to izmantošanu reklāmas vai tirdzniecības veicināšanas nolūkos, varat arī reģistrēties Federālās patērētāju aizsardzības aģentūras (Federal Consumer Protection Agency – PROFECO) publiskajā reģistrā Public Registry to Avoid Advertising (REPEP), izmantojot tā tīmekļa vietni https://repep.profeco.gob.mx

SĪKFAILU, TĪMEKĻA BĀKU UN INTERNETA TEHNOLOĢIJU IZMANTOŠANA

Plašāku informāciju skatiet Globālā paziņojuma par konfidencialitāti sadaļā INTERNETA TEHNOLOĢIJAS.

JŪSU ARCO TIESĪBU ĪSTENOŠANA

Kā personas datu īpašnieks jūs jebkurā brīdī varat izmantot savas tiesības piekļūt, labot, atcelt un/vai iebilst pret jūsu personas datu apstrādi (“ARCO tiesības”), kā arī atsaukt savu piekrišanu attiecībā uz jebkuru personas datu apstrādi, kas pārkāpj Globālā paziņojuma par privātumu un šī pielikuma noteikumus, iesniedzot rakstisku pieprasījumu mūsu Datu privātuma nodaļai wuprivacy@westernunion.com, ciktāl pieprasītais iebildums un/vai atsaukšana nerada kaitējumu trešo pušu tiesībām un ir saskaņā ar likuma 34. pantu.

Jūsu pieprasījumā jāiekļauj: i) personas datu īpašnieka vārds, ii) adrese, uz kuru var atbildēt saistībā ar lūgumu, iii) oficiāli dokumenti, kas apliecina datu īpašnieka identitāti, vai attiecīgā gadījumā pierādījums par personas datu īpašnieka juridisko pārstāvību, un iv) skaidrs un precīzs to personas datu apraksts, kuriem vēlaties izmantot savas ARCO tiesības.

Pieprasījumos par personas datu labošanu ir jāiekļauj labojumi, kurus vēlaties veikt, un pierādījumi, kas atbalsta šādu pieprasījumu; pieprasījumos par jūsu piekrišanas atsaukšanu ir skaidri jānorāda, ka vēlaties atsaukt piekrišanu attiecībā uz konkrētu personas datu apstrādi, un (kur piemērojams) jānorāda šādas atsaukšanas iemesli.

Pēc jūsu pieprasījuma saņemšanas mēs 20 (divdesmit) darba dienu laikā informēsim jūs par atbilstošo risinājumu, un šāds risinājums stāsies spēkā 15 (piecpadsmit) darba dienas pēc datuma, kurā tikāt informēts(-a) par šādu lēmumu rakstiskā veidā vai pa e-pastu. Iepriekš minētos termiņus vienreiz var pagarināt, ja šādam pagarinājumam tiek nodrošināts pienācīgs pamatojums.

ŠĪ PIELIKUMA IZMAIŅAS

Plašāku informāciju skatiet Globālā paziņojuma par konfidencialitāti sadaļā IZMAIŅAS.

PIEKRIŠANA DARBĪBĀM AR PERSONAS DATIEM

Jūs kā Personas datu īpašnieks paziņojat, ka esat izlasījis(-usi) un piekrītat noteikumiem un nosacījumiem Globālajā paziņojumā par konfidencialitāti un šajā Pielikumā, kas ir jums pieejams, apzinoties jūsu Personas datu apkopošanas un ar šiem datiem veicamo darbību nolūku, kā arī savu ARCO tiesību īstenošanas un savas piekrišanas atsaukšanas procedūru.

Es piekrītu un pilnvaroju, ka manus Personas datus, tostarp biometriskos datus, vāc un apstrādā Atbildīgās puses un trešās puses, kas norādītas Globālā paziņojuma par konfidencialitāti sadaļā AR KO WESTERN UNION KOPĪGO JŪSU PERSONAS DATUS, atbilstoši Globālā paziņojuma par konfidencialitāti un šī Pielikuma noteikumiem.

Nacionālais pārredzamības, informācijas pieejamības un personas datu aizsardzības institūts (National Institute for Transparency, Access to Information, and Personal Data Protection – INAI) ir kompetentā iestāde, kas risina konfliktus, kuri rodas, piemērojot Federālo likumu par privātpersonu rīcībā esošo personas datu aizsardzību un tā noteikumus.

Darbības ar jūsu Personas datiem tiks veiktas Tiesību aktos noteiktajā drošības līmenī.

PRIVĀTUMA PAZIŅOJUMS BRAZĪLIJAS PILSOŅIEM

Mēs novērtējam un ievērojam to Personas datu turētāju konfidencialitāti, kuru mītnes valsts ir Brazīlija, un apņemamies veikt darbības ar šādu turētāju Personas datiem atbilstoši Vispārējam datu aizsardzības likumam (General Data Protection Law — “LGPD”) un citiem piemērojamiem Brazīlijas tiesību aktiem un noteikumiem. Šis Western Union Globālā paziņojuma par konfidencialitāti Pielikums turētājiem Brazīlijā (“Pielikums”) attiecas uz Turētājiem, kuru mītnes valsts ir Brazīlija, un uz citiem Turētājiem, kuri Personas datu apkopošanas laikā var atrasties šajā valstī (kopā “Turētāji Brazīlijā”), un kopā ar Globālo paziņojumu par konfidencialitāti Pielikuma mērķis ir nodrošināt pārredzamību attiecībā uz galveno informāciju par Darbībām, kas tiek veiktas ar jūsu Personas datiem. Ja šī Pielikuma informācija ir pretrunā ar informāciju Globālajā paziņojumā par konfidencialitāti, noteicošā ir informācija Globālajā paziņojumā par konfidencialitāti.

Brazīlijā Western Union uzņēmumi, kas atbilst par Darbību veikšanu (Personas datu pārziņi), ir Western Union Corretora de Câmbio SA, slēgta korporācija ar adresi Rua Iguatemi, 151, 9th floor, set 91, São Paulo/SP, CEP 01451-011, reģistrēta CNPJ/ME ar Nr.º13.728.156/0001-35, un Banco Western Union do Brasil SA, slēgta korporācija ar adresi Rua Iguatemi, Nr. 151, 7th floor, set 72, São Paulo/SP, CEP 01451-011, reģistrēta CNPJ/ME ar Nr. 13.720.915/0001-13.

WESTERN UNION APKOPOTIE PERSONAS DATI

Attiecībā uz Turētājiem Brazīlijā tiek apkopoti tie paši Personas dati, kas aprakstīti iepriekš, ar šādiem izņēmumiem.

• Brazīlijā netiek apkopota informācija par dalību lojalitātes programmās.

KĀ WESTERN UNION APKOPO PERSONAS DATUS

Papildus iepriekš aprakstītajiem veidiem Western Union tomēr var apkopot jūsu Personas datus, kas iegūti tālāk norādītajos veidos.

• Valsts institūciju un iestāžu (piemēram, COAF) sūtīti saraksti.

Tiesas vai ārpustiesas paziņojumi, kas saņemti elektroniski vai pa pastu.

KĀ WESTERN UNION NODROŠINA PERSONAS DATU AIZSARDZĪBU

Papildus saprātīgiem organizatoriskiem, tehniskiem un administratīviem aizsardzības pasākumiem, kas atbilst piemērojamiem valsts pārvaldes tiesību aktiem un noteikumiem ar mērķi aizsargāt jūsu Personas datus, mēs īstenojam arī institucionālus pasākumus ar to pašu mērķi, lai savām darbībām lietotu Konfidencialitātes un datu aizsardzības pārvaldības programmu, kas regulāri tiek pārskatīta un atjaunināta.

Piekļuve apkopotajai informācijai ir piešķirta tikai darbiniekiem un pilnvarotām personām, un šāda piekļuve tiek īstenota tikai nepieciešamības gadījumā.

KĀ WESTERN UNION IZMANTO APKOPOTOS PERSONAS DATUS

Western Union izmanto apkopotos personas datus tālāk aprakstītajos nolūkos.

• Lai palīdzētu sniegt jums Pakalpojumus un palīdzētu jums saņemt personalizētu pieredzi, tostarp izmantojot personas informāciju, kas nepieciešama naudas pārvedumu veikšanai, maksājumu pakalpojumu vai priekšapmaksas karšu izmantošanai.
• Lai atpazītu jūs un atļautu saglabāt savienotu statusu sesijā bez nepieciešamības atkārtoti ievadīt paroli.
• Lai papildus jebkurai tirgus izpētei veiktu analīzi par to, kā izprast mūsu klientus un uzlabot viņu pieredzi, tostarp izmantojot personas informāciju, lai analizētu un uzlabotu mūsu produktus, atrašanās vietas, pakalpojumus, darbības, šīs tīmekļa vietnes funkcionēšanu un klientu pieredzi.
• Lai noteiktu, vai tikāt novirzīts(-a) uz Western Union no reklāmkaroga vai Filiāles tīmekļa vietnes.
• Lai sniegtu jūsu interesēm atbilstošu informāciju tīmekļa vietnēs un lietojumprogrammās, kas nav Western Union tīmekļa vietnes un lietojumprogrammas.
• Lai labāk izprastu mūsu reklāmas kampaņu efektivitāti un izprastu, vai lietotāji ir veikuši jebkādas darbības, pamatojoties uz mūsu reklāmas ziņojumiem, kā arī, lai noteiktu mārketinga ienākumus no ieguldījumiem un apmierinātību ar zīmolu.
• Lai veicinātu drošību, mazinātu finanšu risku un apkarotu krāpniecību mūsu Pakalpojumos.
• Lai papildus tādu reglamentējošo institūciju kā BACEN un CVM noteikumu prasībām izpildītu Western Union juridiskās saistības, īpaši attiecībā uz nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas un terorisma finansēšanas apkarošanu, krāpšanas un zādzības noteikšanai, novēršanai un apsūdzību izvirzīšanai šādu darbību veikšanā, kā arī, lai novērstu mūsu pakalpojumu nelikumīgu vai aizliegtu lietošanu vai citas nelikumīgas vai ļaunprātīgas darbības.
• Lai atbildētu uz tiesas un ārpustiesas paziņojumiem, kā arī nodrošinātu aizstāvību tiesas, administratīvā vai šķīrējtiesas procesā.

Ja uzņēmums Western Union veic Darbības ar Personas datiem, pamatojoties uz leģitīmām interesēm, tas vienmēr notiks atbilstoši jūsu paredzētajiem ierobežojumiem un nekādā gadījumā nenotiks, kaitējot jūsu pamata interesēm, tiesībām un brīvībām.

Svarīga piezīme: neraugoties uz iepriekš sniegto informāciju Globālajā paziņojumā par konfidencialitāti, Western Union neapkopo piekrišanu attiecībā uz Darbībām ar Personas datiem šī Pielikuma tvērumā, izmantojot citu juridisko pamatu, kas norādīts piemērojamā likumdošanā, izņemot sadaļā INFORMĀCIJA PAR BĒRNU PERSONAS DATIEM aprakstītos gadījumus.

Ņemiet vērā arī to, ka ne visi šeit aprakstītie nolūki var būt attiecināmi uz visiem klientiem. Tas ir atkarīgs no faktiski nolīgtā produkta/pakalpojuma. Lai uzzinātu vairāk par nolūkiem, kas attiecas uz jums, noslēdziet līgumu ar mūsu Uzraugu, izmantojot šīs Deklarācijas sadaļā “SAZIŅA” norādītos kanālus.

INFORMĀCIJA PAR BĒRNU PERSONAS DATIEM

Skatiet Globālā paziņojuma par konfidencialitāti sadaļu “INFORMĀCIJA NO BĒRNIEM”.

JŪSU TIESĪBAS UN TO ĪSTENOŠANA

Saskaņā ar Brazīlijas tiesību aktiem attiecībā uz saviem Personas datiem varat īstenot tālāk norādītās tiesības.

a) Apstipriniet Western Union vai jebkura grupas uzņēmuma īstenotu Darbību veikšanu.

Lai īstenotu šīs tiesības, piekļūstiet mūsu Pieprasījumu portālam, identificējiet sevi (Customer (Klients), Agent (Aģents) vai Employee (Darbinieks)), noklikšķiniet uz “Access to Data” (Piekļuve datiem) un sadaļā “Request Description” (Pieprasījuma apraksts) norādiet, ka vēlaties īstenot tiesības apstiprināt Darbību veikšanas esamību.

b) Pieprasiet piekļuvi Personas datiem, ko apstrādā Western Union vai jebkurš grupas uzņēmums.

Lai īstenotu šīs tiesības, piekļūstiet mūsu Lietojumprogrammas portālam, identificējiet sevi (Customer (Klients), Agent (Aģents) vai Employee (Darbinieks)), noklikšķiniet uz “Access to Data” (Piekļuve datiem) un sadaļā “Request Description” (Pieprasījuma apraksts) norādiet, ka vēlaties īstenot tiesības piekļūt datiem.

c) Labojiet, atjauniniet un/vai papildiniet savus Personas datus.

Lai īstenotu šīs tiesības, piekļūstiet mūsu Pieprasījumu portālam, identificējiet sevi (Customer (Klients), Agent (Aģents) vai Employee (Darbinieks)), noklikšķiniet uz “Data Correction” (Datu labošana) un sadaļā “Request Description” (Pieprasījuma apraksts) norādiet, kurus datus vēlaties labot.

d) Pieprasiet nevajadzīgi, pārmērīgi vai pretlikumīgi apstrādātu datu anonimizāciju, bloķēšanu vai likvidāciju.

Lai īstenotu šīs tiesības, piekļūstiet mūsu Lietojumprogrammas portālam, identificējiet sevi (Customer (Klients), Agent (Aģents) vai Employee (Darbinieks)), noklikšķiniet uz “Restrict Processing” (Apstrādes ierobežošana) vai uz “Data Delete” (Datu dzēšana) un sadaļā “Request Description” (Pieprasījuma apraksts) norādiet, ka veicam nevajadzīgas, pārmērīgas vai pretlikumīgas darbības ar datiem.

1. e) Atsauciet savu piekrišanu, ja ar jūsu Personas datiem tiek veiktas darbības atbilstoši šai hipotēzei.

Lai īstenotu šīs tiesības, piekļūstiet mūsu Pieprasījumu portālam, identificējiet sevi (Customer (Klients), Agent (Aģents) vai Employee (Darbinieks)), noklikšķiniet uz “Marketing Deactivation” (Mārketinga deaktivizācija), ja piemērojams, vai uz “General Privacy Inquiry” (Vispārīga prasība par konfidencialitāti) un sadaļā “Application Description” (Pieteikuma apraksts) norādiet darbību, kurai sniegto piekrišanu vēlaties atsaukt.

1. f) Pieprasiet Personas datu pārnešanu uz citu pakalpojumu vai produktu sniedzēju pēc nepārprotama pieprasījuma.

Lai īstenotu šīs tiesības, piekļūstiet mūsu Lietojumprogrammas portālam, identificējiet sevi (Customer (Klients), Agent (Aģents) vai Employee (Darbinieks)) un noklikšķiniet uz “Data Portability” (Datu pārnešana).

1. g) Uzziniet, ar kurām personām koplietojam jūsu Personas datus.

Lai īstenotu šīs tiesības, piekļūstiet mūsu Lietojumprogrammas portālam, identificējiet sevi (Customer (Klients), Agent (Aģents) vai Employee (Darbinieks)), noklikšķiniet uz “Access to Data” (Piekļuve datiem) un sadaļā “Request Description” (Pieprasījuma apraksts) norādiet, ka vēlaties iegūt informāciju par personām, ar kurām Western Union koplieto jūsu datus.

1. h) Pieprasiet automatizēti pieņemtu lēmumu pārskatīšanu.

Lai īstenotu šīs tiesības, piekļūstiet mūsu Pieprasījumu portālam, identificējiet sevi (Customer (Klients), Agent (Aģents) vai Employee (Darbinieks)), noklikšķiniet uz “Deactivation (automated decision making/profile creation” (Deaktivizācija (automatizēta lēmumu pieņemšana/profilu izveide)) un norādiet automatizētā lēmuma objektu, uz kuru attiecas pārskatīšanas pieprasījums.

Reģistrētie lietotāji var arī rediģēt Profila iestatījumus tīmekļa vietnē https://www.westernunion.com/br/pt/home.html.

Jums ir arī tiesības iesniegt sūdzību Valsts Datu aizsardzības iestādē vai citā institūcijā, kas aprakstīta LGPD (piemēram, patērētāju aizsardzības iestādē).

Saņemot pieprasījumu, varam lūgt jums sniegt papildinformāciju, lai varētu apstiprināt jūsu identitāti. Dažās situācijās varam atteikties rīkoties vai varam ierobežot jūsu tiesības, kā atļauts piemērojamos tiesību aktos, un mēs izskaidrosim jūsu pieprasījuma nepildīšanas iemeslus, piemēram, attiecībā uz citu Īpašnieku pieprasījumiem par Personas datiem un/vai dokumentiem.

Lai īstenotu šādas tiesības, apmeklējiet vietni http://www.westernunion.com/datasubjectrights vai sazinieties Western Union, izmantojot informāciju sadaļā “SAZIŅA AR MUMS”. Nepieciešamības gadījumā centīsimies atbildēt uz jūsu pieprasījumu nekavējoties vai 15 dienu laikā. Atkarībā no jūsu pieprasījuma sarežģītības pakāpes varam šo periodu pagarināt, lai varētu jūs atbilstoši apkalpot.

SAZIŅA AR MUMS

Ja jums ir jautājumi vai sūdzības par to, kā rīkojamies ar jūsu Personas datiem, reģistrējiet savu pieprasījumu rakstiskā formā. Mēs pārskatīsim jūsu vaicājumu un lielākoties atbildēsim rakstiskā formā 15 dienu laikā pēc saņemšanas. Varat arī sazināties ar mums, tostarp sazināties ar mūsu Personu, kas atbild par personas datu apstrādi:

Western Union Datu aizsardzības speciālists

E-pasta adrese: wuprivacy@westernunion.com

Lai sazinātos ar mums, izmantojot bezmaksas vai vietējo tālruņa numuru, noklikšķiniet uz šīs saites un sazinieties ar WU klientu atbalsta dienestu: https://www.westernunion.com/br/pt/contact-us.html.

PRIVĀTUMA PAZIŅOJUMS JAPĀNAS PILSOŅIEM

Attiecībā uz patērētājiem, kuru mītnes valsts ir Japāna, neatkarīgi no visiem pārējiem noteikumiem šajā Globālajā paziņojumā par konfidencialitāti mēs apstrādāsim jūsu Japānas personas identifikācijas numuru (“Mans numurs”) un tā atbalstošos dokumentos saskaņā ar visiem piemērojamiem tiesību aktiem un noteikumiem, kā aprakstīts šajā sadaļā. Ja šī Pielikuma informācija ir pretrunā ar informāciju Globālajā paziņojumā par konfidencialitāti, noteicošā ir informācija Globālajā paziņojumā par konfidencialitāti.

Mēs apkopojam jūsu numuru “Mans numurs” un mūsu piešķirtos atbalstošos dokumentus tikai tādēļ, lai apstiprinātu jūsu numuru “Mans numurs” atbilstoši prasībām Likumā par aizjūras bankas pārskaitījumu paziņojumu iesniegšanu nolūkā nodrošināt pienācīgu aplikšanu ar vietējiem nodokļiem Japānā (1997. gada Likums Nr. 110 ar labojumiem).